Invocation Of The Ninib Gate

Invocação do Portal de Ninib

Invocation Of The Ninib Gate

Espírito do viajante do ocidente, lembra.Spirit of the wanderer of the west, remember.
Espírito do planeta do tempo, lembra.Spirit of the planet of time, remember.
Espírito do planeta do caçador, lembra.Spirit of the planet of the hunter, remember.
Ninib, senhor dos caminhos sombrios, lembra.Ninib, lord of the dark ways, remember.
Ninib, senhor das passagens secretas, lembra.Ninib, lord of the secret passages, remember.
Ninib, conhecedor do segredo de todas as coisas, lembra.Ninib, knower of the secret of all things, remember.
Ninib, conhecedor dos caminhos dos antigos, lembra.Ninib, knower of the ways of the ancient ones, remember.
Ninib (coroado) pelo silêncio, lembra.Ninib (crowned) by the silence, remember.
Ninib, guardião dos caminhos dos (Igigi), lembra.Ninib, watcher of the ways of the (Igigi), remember.
Ninib, conhecedor das trilhas dos mortos, lembra.Ninib, knower of the pathways of the dead, remember.
Em nome da aliança jurada entre você e o resto da humanidade, eu clamoIn the name of the covenant sworn between thee and the rest of man I call
para você, ouça e lembra.to thee, hearken and remember.
Da poderosa porta do senhor dos deuses.From the mighty gate of the lord of the gods.
Marduk, esfera do grande planeta.Marduk, sphere of the great planet.