La Fin De L'Et

O Fim da Época

La Fin De L'Et

Olhem bem, como essa noite a lua tá tristeRegardez bien, comme ce soir la lune est triste
O vento frio traz o silêncio pras ruas, ah, desertasLe vent froid apporte le silence aux rues helas desertes
O outono, a estação da morteL' Automne, la saison de la mort
Onde os restos dos tempos passados enfeitam as calçadasOu les charognes des temps passes decorent les allees
Como se fossem guirlandas de Natal...Comme des guirlandes de noel...
A chuva e os trovões anunciam pro mundoLa pluie et les tonnerres, annoncent au monde
O fim tão próximo...La fin si proche...
Como um fantasma, um espectro vindo de longeComme un fantome, un spectre venu de lointain
A estação fria vem sobre nós como uma avalanche de um deus zombeteiroLa saison froide vient sur nous comme une avalanche d'un dieu moqueur