
Dissident
Pearl Jam
Culpa e dilemas morais em "Dissident" do Pearl Jam
"Dissident", do Pearl Jam, explora o peso da culpa e da responsabilidade moral diante de decisões difíceis. Inspirada em uma história real, a música narra o drama de uma mulher que abriga um refugiado político, mas acaba entregando-o às autoridades por não suportar a pressão. Esse conflito aparece logo no início, quando o verso “She nursed him there, ooh, over a night / I wasn't so sure that she wanted him to stay” (“Ela cuidou dele ali, durante uma noite / Eu não tinha tanta certeza de que ela queria que ele ficasse”) revela a ambiguidade dos sentimentos da personagem, dividida entre compaixão e medo.
A expressão “holy no”, explicada por Eddie Vedder como o reconhecimento de que o "não" de uma mulher é sagrado, marca o momento em que ela decide não mais proteger o dissidente, evidenciando o limite de sua resistência emocional e ética. O refrão “When she couldn't hold, she folded / A dissident is here / Escape is never the safest path” (“Quando ela não aguentou, ela cedeu / Um dissidente está aqui / Fugir nunca é o caminho mais seguro”) reforça a tensão entre o desejo de ajudar e as consequências de tentar escapar de uma situação insustentável. A música reflete sobre a fragilidade humana diante de dilemas morais, mostrando como decisões tomadas sob pressão podem gerar arrependimento e afastamento, como em “Always home, but so far away / Like a word misplaced / Nothing said, what a waste” (“Sempre em casa, mas tão distante / Como uma palavra fora do lugar / Nada dito, que desperdício”).
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pearl Jam e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: