Who Ever Said

Quem Já Disse

Who Ever Said

Afogando-se em suas dissertações
Drowning in their dissertations
Alto-falantes aleatórios em minha mente
Random speakers in my mind
Pois é, eles nunca param suas fortificações
Yeah, they never stop their fortifications
E de bloquear meu precioso tempo
And blocking my precious time
Você costumava abrir mão e deixar as coisas seguirem seu curso
You used to let it go and let it float away
Você não consegue falar tendo o dobro a dizer
You don't get to speak with twice as much to say

Está tudo na entrega
It's all in the delivery
Eu disse ao mensageiro que agora está morto
I said the messenger who is now dead
Estava tudo na periferia
Was all on the periphery
Eu não o vi, mas ouvi o que ele disse
I didn't see him but I heard what he said
Ah, as calçadas falam, envenenando nossos pensamentos
Aw, sideways talk, poisoning our thoughts
Todo mundo anda e não é culpa de ninguém
Everyone walks and it's no one's fault

Quem disse que tudo já foi dito
Whoever said it's all been said
Desistiu da satisfação
Gave up on satisfaction
Quem disse que tudo já foi dito
Whoever said it's all been said
Desistiu da satisfação
Gave up on satisfaction
Quem disse que tudo já foi dito
Whoever said it's all been said
Desistiu da satisfação
Gave up on satisfaction

Quem disse que tudo já foi dito
Whoever said it's all been said
Desistiu da satisfação
Gave up on satisfaction
Quem disse que tudo já foi dito
Whoever said it's all been said
Desistiu da satisfação
Gave up on satisfaction
Quem disse que tudo já foi dito
Whoever said it's all been said
Desistiu da satisfação
Gave up on satisfaction

Lar é onde
Home is where
O coração partido está
The broken heart is
Lar é onde
Home is where
Toda cicatriz está
Every scar is

Estrelas piscando vagueiam abaixo de você
Blinking stars, beneath you roam
Quarto para a cova e berço para a sepultura
Room to tomb and cradle to grave
Todas as respostas serão encontradas
All the answers will be found
Nos erros que cometemos
In the mistakes that we have made
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Um ouvido ruim e um olho cego
One bad ear and one eye blind
Tomam uma vila, mas não a minha
It takes a village but don't take mine
Vivendo em frente em uma cidade ao contrário
Living forwards in a backwards town
Eu os dou bebidas só para vê-los se afogar
I feed 'em drinks just to watch 'em drown
Engula meu lápis e sangre minha caneta
Swallow my pencil and bleed out my pen
Renda o desejo de estarmos juntos novamente
Surrender the wish we'll be together again
E eu não vou desistir
And I won't give up
Não vou desistir
I won't give up
Da satisfação, satisfação
On satisfaction, satisfaction

Desistiu da satisfação
Gave up on satisfaction

Me afastei em uma noite sem dormir
Pull myself aside on a sleepless night
A tristeza confunde, estou precisando de uma luz
Sadness blurs, I'm in need of a light
Desequilibrado, equilibrado, equilibro esse tempo
Out of balance, balance, balance this time
Estou me desvanecendo, chamando enquanto estou desaparecendo
I'm feeling fading, calling as I'm falling out of sight
Enquanto o silêncio fica mais alto, meu coração bate forte
As the silence gets louder my heart gets pounding
E os ventrículos estão produzindo, trabalhando horas extras
And ventricles pumping, working overtime
Nossas liberdades repletas de perigos sendo circunscritas
Our freedoms fraught with danger being circumscribed
Uma vida curta e circuncidada
A life cut short and circumcised
Um entulho de mandamentos da estrada, se afaste
A rubble of commandments from the road, step aside
Um entulho de mandamentos na estrada, se afaste
A rubble of commandments in the road, step aside

Quem disse que tudo já foi dito
Whoever said it's all been said
Desistiu da satisfação
Gave up on satisfaction
Quem disse que tudo já foi dito
Whoever said it's all been said
Desistiu da satisfação
Gave up on satisfaction
Quem disse que tudo já foi dito
Whoever said it's all been said
Desistiu da satisfação
Gave up on satisfaction
Satisfação
Satisfaction