Agua y vino

Água e Vinho

Agua y vino

Todo dia ele passeava secoTodos los días se paseaba secamente
pelo pomar sob o solpor el huerto bajo el sol
A hora morta, pedra mortaLa hora muerta, piedra muerta
a agonia e as laranjas sob o solla agonía y las naranjas bajo el sol

A vida ia entre esse muro e as paredes de silêncioLa vida iba entre ese muro y las paredes de silencio
e os cães sentinelas dos seus sonhosy los canes centinelas de sus sueños
não dormiam, viam sombras de calno dormían, veían sombras de cal
nas sombras do jardimen las sombras del jardín

A lua morta, noite mortaLa luna muerta, noche muerta
vento frio e um rosário diante do portãoviento frío y un rosario ante el portón
E um incêndio amarelo e provisórioY un incendio amarillo y provisorio
consumia o coraçãoconsumía el corazón

E começou a procurar entre as fogueiras lentamenteY comenzó a buscar por entre las hogueras lentamente
E seu coração já não temia as chamasY su corazón ya no temía las llamas
do inferno e as trevas sem fimdel infierno y las tinieblas sin fin
iria chegarhabría de llegar
o amorel amor