Milagro de los peces

Milagre dos Peixes

Milagro de los peces

Eu vejo esses peixes e vou de coraçãoYo veo estos peces y voy de corazón
Eu vejo essas plantas e vou de coraçãoYo veo estas matas y voy de corazón
NaturezaNaturaleza

Na tela, a cor vibranteEn pantalla el colorido
de umas crianças coloridasde unos niños coloridos
de um gênio da televisãode un genio televisor
E no andar dos nossos novos santosY en el andar de nuestros nuevos santos
a marca de tempos antigos:la señal de viejos tiempos:
morte, morte, morte ao amormuerte, muerte, muerte al amor

Eles não falam do mar e dos peixesEllos no hablan del mar y los peces
Nem deixam ver a moça pura cançãoNi dejan ver la moza pura canción
Nem ver nascer a flor, nem ver nascer o solNi ver nacer la flor, ni ver nacer el sol
E eu sou só mais um, só mais umY yo apenas soy uno más, uno más
Que fala dessa dor, nossa dorQue habla de este dolor, nuestro dolor

Desenhando nessas pedrasDibujando en estas piedras
tenho todas as corestengo todos los colores
quando falo do que é realcuando hablo de lo real
E em um silêncio na naturezaY en un silencio en la naturaleza
eu que amo meus amigosyo que amo a mis amigos
livre, quero poder dizer:libre, quiero poder decir:

Eu tenho esses peixes, dou de coraçãoYo tengo estos peces, los doy de corazón
Eu tenho essas plantas, dou de coraçãoYo tengo estas matas, las doy de corazón