exibições de letras 282.933

Amarte a La Antigua

Pedro Fernández

Letra

Significado

Te Amar À Moda Antiga

Amarte a La Antigua

Hoje já não se escrevem cartar para apaixonarHoy ya no se escriben cartas para enamorarse
Hoje já não se vê as floresHoy ya las flores no se ven
Onde ficou aquele romanceDónde ha quedado aquel romance

Já não existe os poemas para conquistarYa no existen los poemas para conquistarse
Agora se mandam só emailsAhora se mandan solo mails
Já ninguém entregam chocolatesYa nadie entrega chocolates

Mas eu me nego a me renovar, é minha maneiraPero me niego a renovarme, es mi manera
Te confesso que queriaTe lo confieso que quisiera

Te amar à moda antigaAmarte a la antigua
Te entregar minha vidaEntregarte mi vida
Te encher de rosasLlenarte de rosas
Cartar-te cançõesCantarte canciones
Te pintar caríciasPintarte caricias

Te amar à moda antigaAmarte a la antigua
Te roubar sorrisosRobarte sonrisas
Pegar a sua mãoTomarte la mano
Te abrir a portaAbrirte la puerta
Te escrever poemasEscribirte poesías
Amar como antesAmar como antes

Agora os amores duram só um instanteAhora los amores duran solo un instante
Mas o nosso é o contrarioPero lo nuestro es al revés
Cada minuto é importanteCada minuto es importante

Mas me nego a me renovar, é minha maneiraPero me niego a renovarme, es mi manera
Te confesso que queriaTe lo confieso que quisiera

Te amar à moda antigaAmarte a la antigua
Te entregar minha vidaEntregarte mi vida
Te encher de rosasLlenarte de rosas
Cartar-te cançõesCantarte canciones
Te pintar caríciasPintarte caricias

Te amar à moda antigaAmarte a la antigua
Te roubar sorrisosRobarte sonrisas
Pegar a sua mãoTomarte la mano
Te abrir a portaAbrirte la puerta
Te escrever poemasEscribirte poesías
Amar como antesAmar como antes

Você é justo como eu sonheiEres justo como te soñé
Você não sabe o quanto te espereiTú no sabes cuánto te esperé
E desejo para sempreY deseo para siempre

Te amar à moda antigaAmarte a la antigua
Te entregar minha vidaEntregarte mi vida
Te encher de rosasLlenarte de rosas
Cartar-te cançõesCantarte canciones
Te pintar caríciasPintarte caricias

Te amar à moda antigaAmarte a la antigua
Te roubar sorrisosRobarte sonrisas
Pegar na sua mãoTomarte la mano
Te abrir a portaAbrirte la puerta
Te escrever poemasEscribirte poesías
Amar como antesAmar como antes
Te amar à moda antigaAmarte a la antigua

Composição: José Francisco Lugo Leal / Yoel Enriquez. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Camila e traduzida por Gaby. Legendado por Alejandro. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pedro Fernández e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção