Cuando Tú No Estás

Quando você não está aqui

Cuando Tú No Estás

Quando você não está aquiCuando tu no estás
As toras dos trilhos dobram-se sobre si mesmasLos leños de las vías se pliegan sobre sí
Fugindo dos vagões sem hora de partidaQuedando los vagones sin hora de salida
Em um hangar sem fimEn un hangar sin fin

Quando você não está aquiCuando tu no estás
Os abraços ficam menores, a primavera secaSe achican los abrazos, se seca el manantial
Não há fogo nas cançõesNo hay lumbre en las canciones
A lâmpada do farol desiste de iluminarLa lámpara del faro desiste de alumbrar

Mas felizmente para o mundo e para mimPero por suerte para el mundo y para mí
Você é sempre, sempre éTu siempre estás, siempre estás
Mas felizmente para o mundo e para mimPero por suerte para el mundo y para mí
Você está sempre, sempre está, sempreTu siempre estás, siempre estás, siempre

Quando você não está aquiCuando tu no estás
As folhas das tílias estão ausentes de seu presenteLas hojas de los tilos se ausentan de su don
E em todos os lugares eles dormem escondidosY en todos los lugares dormitan escondidos
Os pássaros sem vozLos pájaros sin voz

Quando você não está aquiCuando tu no estás
A sala escurece e o mar se acentuaLa estancia se oscurece y se acentúa el mar
Cidades vazias, oceanos sem peixesVacías las ciudades, océanos sin peces
Pipas sem voarCometas sin volar

Mas felizmente para o mundo e para mimPero por suerte para el mundo y para mí
Você é sempre, sempre éTu siempre estás, siempre estás
Mas felizmente para o mundo e para mimPero por suerte para el mundo y para mí
Você está sempre, sempre está, sempreTu siempre estás, siempre estás, siempre