Tu Enamorado

Seu Enamorado

Tu Enamorado

Já chegou seu enamoradoYa llegó tu enamorado
Aquele que você nunca dá bolaAl que nunca correspondes
Já chegou até a janelaYa llegó hasta la ventana
De onde você o escutaDesde donde tú lo escuchas
Mas onde você se escondePero donde tú te escondes

Já não sei nem o que te dizerYa no sé ni que decirte
Já nem tenho que te cantarYa ni tengo que cantarte
Eu queria te amaldiçoarYo quisiera maldecirte
Mas já estou convencidoPero ya estoy convencido
Que nasci pra te adorarQue nací para adorarte

Ai-ai-ai, ai-ai, ai-ai-aiAy-ay-ay, ay-ay, ay-ay-ay
A sorte tá me falhandoLa suerte me está fallando
Ai-ai-ai, ai-ai, coraçãoAy-ay-ay, ay-ay, corazón
A vida tá me mudandoLa vida me estás cambiando

Já chegou seu enamoradoYa llegó tu enamorado
Aquele que interrompe seu sonhoEl que te interrumpe el sueño
Esse pobre coitadoEse pobre desgraciado
Que vive sempre acordadoQue anda siempre desvelado
Porque quer ser seu donoPorque quiere ser tu dueño

Alguém me contou sua vidaAlguien me contó tu vida
Soube das suas ilusõesSupe de tus ilusiones
Não sei se me enganeiYo no sé si me equivoque
Mas quase tenho certezaPero casi estoy seguro
Que você gosta das minhas cançõesQue te gustan mis canciones

Ai-ai-ai, ai-ai, ai-ai-aiAy-ay-ay, ay-ay, ay-ay-ay
A sorte tá me falhandoLa suerte me está fallando
Ai-ai-ai, ai-ai, coraçãoAy-ay-ay, ay-ay, corazón
A vida tá me mudandoLa vida me estás cambiando

Já tá indo seu enamoradoYa se va tu enamorado
Já tá saindo da sua janelaYa se va de tu ventana
Já nem preciso me despedirYa ni debo despedirme
Porque sei que, mesmo sem quererPorque sé que, aunque no quiera
Vou voltar amanhãVoy a regresar mañana

Enquanto a paixão durarMientras la pasión me dure
E sua vontade aguentarY tu voluntad me aguante
Não haverá noites na sua vidaNo habrá noches de tu vida
Que não venham meus mariachisQue no vengan mis mariachis
E minha voz pra te acordarY mi voz a despertarte

Ai-ai-ai, ai-ai, ai-ai-aiAy-ay-ay, ay-ay, ay-ay-ay
A sorte tá me falhandoLa suerte me está fallando
Ai-ai-ai, ai-ai, coraçãoAy-ay-ay, ay-ay, corazón
A vida tá me mudandoLa vida me estás cambiando

Já tá indo seu enamoradoYa se va tu enamorado