
Amar Al Mare
Pedro Luís
Encontro de culturas e superação em "Amar Al Mare"
Em "Amar Al Mare", Pedro Luís mistura português e italiano para destacar tanto a distância física quanto a união de culturas e sentimentos universais, como a saudade e o amor. O mar aparece como símbolo central da separação, especialmente nos versos “marés me transbordaram pr’outro continente” e “plantaram um oceano separando a gente”. Essas imagens mostram como o mar representa as barreiras emocionais entre os amantes, mas também a fluidez e a imprevisibilidade dos sentimentos.
A música faz referência direta a "Insensatez", de Tom Jobim, um clássico da bossa nova. No verso “Chorei ouvindo Insensatez”, Pedro Luís mostra como a música pode ser um consolo e uma forma de lidar com a dor da separação. Já a frase “mensagem na garrafa mares navegou” traz a ideia de esperança: mesmo distante, o sentimento pode encontrar um destino ou resposta. O refrão em italiano — “Nel cuore Dolore / I Fiori, amore / Gettati In mare / Salvarono la vita” (No coração, dor / As flores, amor / Lançadas ao mar / Salvaram a vida) — reforça que, apesar do sofrimento, o amor e gestos simbólicos têm força para transformar e salvar. No final, versos como “Eu já posso me ver / Já consigo viver” mostram o amadurecimento emocional e a capacidade de seguir em frente, mesmo com a ausência do outro.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pedro Luís e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: