Indo/Voltando

Desigualdade e identidade em “Indo/Voltando” de Pedro Mizutani

A música “Indo/Voltando”, de Pedro Mizutani, aborda de forma direta a desigualdade social e o sentimento de deslocamento que marcam a vida urbana. Ao dizer “você poderia ter tudo o que você quiser”, Mizutani evidencia o contraste entre quem tem acesso a oportunidades e quem não tem, criticando a superficialidade e o privilégio presentes em grandes cidades como o Rio de Janeiro, onde o artista cresceu. A frase “dinheiro compra experiências que eu não tive mas tá tudo bem” reforça essa crítica, mostrando uma aceitação resignada diante das diferenças sociais, o que revela um amadurecimento melancólico diante da realidade.

Além da crítica social, a letra explora o autoconhecimento e a vulnerabilidade emocional. Trechos como “eu não sou igual vocês, vocês não são iguais a mim” e “talvez eu goste de sofrer” mostram a busca por identidade e a dificuldade de se encaixar em padrões. Elementos do cotidiano, como “fumando essa maconha ruim” e “um eterno domingo”, ajudam a criar uma atmosfera urbana e melancólica. A alternância entre português e inglês no final da música sugere tanto uma tentativa de comunicação universal quanto um certo distanciamento. Ao afirmar “eu fiz essa pra você, mas como sempre é sobre mim”, Mizutani deixa claro o caráter autobiográfico da canção, mostrando que, mesmo ao falar do outro, está refletindo sobre suas próprias inquietações e amadurecimento.