Second Best

Segundo Melhor

Second Best

O impactoThe impact
O pós-barbaThe aftershave
Os cigarros europeusThe European ciggarettes

O táxiThe taxi
O álcoolThe alcohol
Que fica na sua respiraçãoThat lingers on your breath

O batomThe lipstick
O lampiãoThe street lamp
O casaco de lãThe woolen overcoat

A recepçãoThe front desk
Você se dizYou tell yourself
Ainda não acabouIt isn't over yet

Segundo melhor, oh, segundo melhorSecond best, oh, second best
Eu posso aprender a viver com issoI can learn to live with this
Além disso, eu realmente preciso de um descansoPlus, I really need a rest
Afinal, qual é o problema com o segundo melhorAfter all, what's wrong with second best
Qual é o problema com o segundo melhorWhat's wrong with second best

O motelThe motel
As distânciasThe distances
Desmoronam em beijos, frios e molhadosCave into kisses, cold and wet

Trocas familiaresFamiliar exchanges
Como linha puxando agulhaLike needle pulling thread

Os movimentos vazios que antes eram tão inspiradosThe empty movements that once were so inspired
Tentativas desesperadas de acender a chama sem o fogoDesperate attempts to fan the flame without the fire

O colchão range por baixoThe matress creaks beneath
A sinfonia de miséria e gozoThe symphony of misery and cum
Ainda assim, nós nos contorcemos de um lado para o outroStill, we lie jerking back and forth
E nos confundimos em um sóAnd blurring into one

Segundo melhor, oh, segundo melhorSecond best, oh, second best
Eu posso aprender a viver com issoI can learn to live with this
Além disso, eu realmente preciso de um descansoPlus, I relaly need a rest
Afinal, qual é o problema com o segundo melhorAfter all, what's wrong with second best
Qual é o problema com o segundo melhorWhat's wrong with second best