He's a Tramp

Duplo sentido e charme em “He's a Tramp” de Peggy Lee

“He's a Tramp”, interpretada por Peggy Lee no filme "A Dama e o Vagabundo", se destaca pelo uso inteligente de expressões que normalmente descrevem homens sedutores e imprevisíveis, aplicadas aqui a um cachorro. A música brinca com o duplo sentido, tornando a letra divertida e levemente sugestiva. Peg, a personagem que canta, mistura admiração e resignação ao falar sobre Tramp, reconhecendo seu charme irresistível e seu jeito livre, mas também os problemas que ele causa por onde passa.

O tom descontraído e irônico aparece em versos como “He's a tramp, but I love him” (“Ele é um vagabundo, mas eu o amo”) e “He's a scoundrel, he's a rounder, he's a cad” (“Ele é um canalha, um vagabundo, um cafajeste”). Essas frases, embora falem de um cachorro, fazem referência a clichês de romances sobre homens "cafajestes". No contexto do filme, Peg canta sobre Tramp com uma mistura de inveja e fascínio, expressando o desejo de ter a mesma liberdade dele: “Wish that I could travel his way” (“Queria poder viajar do jeito dele”). Um detalhe interessante é que Peggy Lee dublou vários personagens no filme e ganhou uma cocker spaniel chamada Lady do compositor Sonny Burke, mostrando como sua vida pessoal se conecta à obra. No fim, a canção celebra o espírito livre e carismático de Tramp, reconhecendo tanto os riscos quanto o encanto de se apaixonar por alguém assim.