February Snow

Neve de Fevereiro

February Snow

Eu perdi a cabeça. Eu perdi o coração.I lost my head. I lost my heart.
Você me atingiu com essa cara de poucos amigos,You hit me with your long face,
Você me atingiu com o frio.You hit me with the cold
Eu perdi a cabeça. Eu perdi tudo.I lost my head. I lost it whole.
Você me atingiu com essa cara de poucos amigos,You hit me with your long face,
Você me atingiu com o frio.You hit me the cold.
E só dá pra ter tantas conversas,And there's only so many conversations you can have,
Oh, só dá pra ter tantas conversas,Oh there's only so many conversations you can have,
Antes que as palavras se torçam e se contorçamBefore words twist and turn
Enquanto caem nos ouvidos que eu não mereço.As they fall upon the ears I did not earn
Elas se torcem e se contorcem enquanto eu caio nos braços que não mereço,They twist and turn as I fall into the arms I don't deserve,
Porque se suas únicas palavras não são só minhas.Cause if your only words you're not mine alone.
Você é futuro e passadoYou are future and past
Mas não carne e osso.But not flesh and bone.

E se eu sou só palavrasAnd If I'm only words
Eu não sou só seu.I'm not yours alone
Eu sou futuro e passadoI am future and past
Mas não sou seu pra ter.But not yours to own
Se suas únicas palavras não são minhas pra guardar,If your only words your not mine to keep
Você é uma coisa que existeYou're a thing that exists
Em uma frase que eu falo.In a sentence I speak
E é engraçado como um nome pode mudar com o tempo.And it's funny how a name can change over time.
De amigo, a amante, a algo que já foi meu.From friend, to lover, to was once mine.

Neve de fevereiro.February snow.
As árvores te vestiram como um vestido.The trees wore you like a dress
Você me deixou em alta, você me deixou seco,You left me high, you left me dry,
Você derreteu nesse caos.You melted to this mess.
E neve de fevereiro.And february snow.
Você cobriu colinas, você cobriu estradas.You covered hills, you covered roas.
Você escondeu o cinza, você escondeu o verde.You hid the gray, you hid the green.
Você escondeu minha mente de mim.You hid my mind from me

Esse corpo de evidências, esse corpo de mentiras,This body of evidence, this body of lies,
Esse manto brancoThis blanket of white
Não conseguiu disfarçarCouldn't help to disguise
Esse corpo de evidências,This body of evidence
Esse corpo de mentirasThis body of lies
Está ficando cansado.Is growing tired.