Depresja Rappera

Depressão do Rapper

Depresja Rappera

Barulho na porta, chaves na fechadura, quarto gancho,Trzask w drzwi, klucze w zamkach, czwarty hak,
subo correndo pra me mostrar pro mundo hojepoœpiech na dó³ by pokazaæ siê dziœ œwiatu
na rua dos malucos ouço "socorro!"na podwórku od wariatów na wejœciu s³yszê "ratuj!"
espero uns trocados, só tenho um cartão com PINoczekuj¹ drobniaków, mam tylko kartê z pinem
e uma nota de dez no papel, acendo o que tenho, marcha-corrida pro caixa eletrônicoi dyche w papie¿aku, odpalam to co mam, marszo-bieg do bankomatu
Na loja vejo confusão, ZK de dois de SzamakówPod sklepem widzê zwadê, ZK dwóch z Szamaków
na cabeça um show em Cracóvia, vocais com Doniaw g³owiê koncert mam Kraków, wokale u Donia
algum idiota queria me convencer com um contratojakiœ chuj do skurwienia umow¹ chcia³ przekonaæ
faço as ligações, a lista de chamadas é grandetelefony wykonam, lista po³¹czeñ spora
A rotina do Rycha é um pesadelo, a internet espera a mensagemRycha codzienna zmora, Internet czeka poczta
penso quanto tempo dá pra relaxar, uma escapadamyœlê ile mo¿na kiedy relaks odskocznia
não agora, o empresário vai me acabarjeszcze nie teraz, menad¿men mnie wykoñczy
servidor merdoso com a internet não consigo me conectarskurwia³y serwer z netem nie mogê siê po³¹czyæ
finalmente tá lá, digito a senha, tenho adiantamento pro Natalwreszcie jest, wklepne has³o mam zaliczkê na jas³o
solto um raider técnico pra esse show e fiascopuszczam raider techniczny na ten koncert i fiasko
mais um erro na página, entre os dentes filtro os xingamentoskolejny b³¹d na stronie, przez zêby cedzê bluzgi
aperto os punhos na mão, beleza, faço isso depoiszaciskam piêœci w d³onie, dobra zrobiê to póŸniej
porque não posso me atrasar pra uma reunião importantebo na spotkanie wa¿ne nie mogê siê spóŸniæ
em 5 minutos é 13 horas, tá lotado no centro da cidadeza 5 minut 13-sta jest ciasno w centrum miasta
hora do almoço de negócios, vou terminar por volta das 17pora biznes lunchu, skoñczê bêdzie z 17-sta
tenho minha mesinha, uma cervejinha não faz malmam swój ma³y stolik, ma³y browar nie zaszkodzi
não sou alcoólatra, mesmo que a vida esteja boanie jestem alkoholik mimo ze siê powodzi
finalmente entra o promoter, cara que não parece com ninguémwreszcie wchodzi promotor z twarzy podobny do nikogo
se espanta com minha conta, achando que tenho classena¿re siê na moje konto, ze mam klasê siê dziwi
é amador, não tem seu próprio CVjest amatorem, nie posiada swego CV
não confio muito, melhor pagar metade adiantadoraczej mu nie ufam weŸ polowe wyp³aæ z góry
o resto é conversa fiada, sabe sobre o tempo, besteirasreszta to small talki, wiesz o pogodzie bzdury
adeus, termino com o cara, agora é a vez da editorado widzenia koñczê goœcia, teraz pani redaktorka
quer saber os bastidores do trabalho, eu corto o papochce znaæ kulisy pracy, ja obcinam jej ty³ek
que ela apresenta com graça, procurando o gravadorktóry z gracja prezentuje, poszukuj¹c dyktafonu
provavelmente vai se decepcionar, algumas palavras pro microfoneraczej siê rozczaruje, parê s³ów do mikrofonu
quanto tem a ver com rap? Por que hip hop? por que saiu?ile z rapem? Czemu hip hop? dlaczego wogle wysz³o?
banais tudo isso, falo alguma coisa, olho em voltabana³y to wszystko, cos tam gadam, wodze wzrokiem
ela com a perna cruzada, penso Rychu, seu porco,ona noga na nogê, myœlê Rychu ty œwinio,
elas lambem os lábios sensualmente, a espuma do cappuccinoona zlizuje z warg zmys³owo piankê z cappuccino
me desconcentro com essa garota, hoje não vou fazer nadaodmulam z ta dziewczyna, ju¿ dziœ raczej nic nie zdzia³am
deixo meu cartão, a entrevista vou corrigirzostawiê wizytówkê, wywiad bêdê poprawia³
vida dura de rapper, sim, tô cheio de trabalhociê¿kie Zycie rapiera, tak mam kurwa pracy nawal
e a depressão do rapper nesse assunto não é banala depresja rapera w tym temacie to nie bana³

Meu rap é minha profissão, por causa desse rap, uma grande pressãoMój rap to ma profesja przez ten rap wielka presja
Uma grande depressão, maior que a do DMXWielka depresja wiêksza ni¿ u DMX'a
Aqui está minha questão, não deixar se apagar na sombraOto ma kwestia nie daæ siê usun¹æ w cieñ
Puto com a depressão, mais um dia maluco!Wkurwiony na depresje, kolejny szalony dzieñ!

Meu rap é minha profissão, por causa desse rap, uma grande pressãoMój rap to ma profesja przez ten rap wielka presja
Uma grande depressão, maior que a do DMXWielka depresja wiêksza ni¿ u DMX'a
Aqui está minha questão, não deixar se apagar na sombraOto ma kwestia nie daæ siê usun¹æ w cieñ
Puto com a depressão, mais um dia maluco!Wkurwiony na depresje, kolejny szalony dzieñ!

Algumas horas passaram rápido como um momentoKilka godzin mi zlecia³o szybko jak moment chwila
o segundo prato nessa hora, já sabe, a grana vai emboradrugie danie o tej porze wiadomo kasa mija
estou aqui todo dia, muitas vezes comemos o que queremosjestem tu codziennie czêsto jemy to co chcemy
no local, ex-editor nos paga os royaltiesw lokalu ex wydawca wyp³aca nam tantiemy
confirmamos a entrega, Darek embolsa sua parteodbiór kwitujemy, swój procent zwija Darek
entra no passat e foi isso que vi delewsiada do passata i tyle go widzia³em
não gosto de dias assim e isso é só segunda-feiranie lubiê takich dni a to dopiero poniedzia³ek
com tudo isso, esqueci da academiaz tego wszystkiego o si³owni zapomnia³em
vou lá à noite, se eu conseguirskocze tam wieczorem jeœli w ogóle siê wyrobie
hoje não vai ter prazer, além de ganhar alguma granadziœ nie bêdzie przyjemnoœci poza tym ze cos zarobiê
mais um momento ao ar livre, um conhecido lancheznów chwile na powietrzu o znajomy szamanko
como vai, devagar, vou checar a transferência no bancojak leci powolutku idê sprawdziæ przelew w banku
já rolam lendas sobre meu saldolegendy ju¿ kr¹¿¹ o tym jakie mam saldo
preciso fazer algo pra não cair de novo no fundocoœ w koñcu trzeba zrobiæ by nie upaœæ znów na dno
WuBeK, fila quente, tô suandoWuBeK kolejka gor¹co wymiêkam
A mulher do crédito me olha gentilmentePani od kredytów ¿yczliwie na mnie zerka
cada segundo de atraso é um tormento pro Ryszardka¿da sekunda zw³oki to dla Ryszarda mêka
três anos atrás isso não era uma cena realjeszcze 3 lata temu to nie realna scenka
finalmente é minha vez, toca o telefone, "Budy"wreszcie jest moja kolej, dzwoni ?Budy?
"Deixa isso pra lá!" não posso, é um elixir, vamos perder todos„WeŸ to olej!" nie mogê to eliksir na tym stracimy wszyscy
logo vou me orgulhar por causa desses negócioszaraz mnie szczyœci przez te interesy
na corrida por lucro, vivemos novos estressesw pogoni dla korzyœci przezywamy nowe stresy
saio, tá tudo resolvido, chamo um táxiwychodzê za³atwione radio taxi dzwonie
mensagens como loucas, uma após a outrasmsy jak szalone, jeden po drugim lec¹
e o terceiro telefone, um alarme me lembraa trzeci telefon alarmem przypomina
que o astro tá de birra, tem visita no cabeleireiro¿e pan gwiazdor na fochu ma wizytê u fryzjera
caraca, que confusão, hora de se fazer de deuskurwa afera czas robiæ siê na bóstwo
olho no espelho do carro, realmente, mas é tarde demaisw lusterka auta zerkam rzeczywiœcie lecz za póŸno
E o drama da vida começa na cabeça doenteI ¿yciowy dramat w chorej g³owie siê zaczyna
quando percebo que não tenho tempo livregdy ³apie siê na tym ze wolnego czasu nie mam
antes das sete já estou bocejando, hora de mudar de aresprzed siódm¹ a ju¿ ziewam czas zmieniæ okolice
na corrida, contando grana ao som de música popw taryfie hajs liczê przy popowej muzyce
com um hit da gravadora UMCPower play'owym hicie z wytwórni UMC
"Senhor, muda essa estação, não quero ouvir mais merda"Pan zmieni mi te stacje nie chce s³uchaæ gówna wiêcej
me leva ao destino, aqui eu desçodowozi mnie na miejsce przeznaczenia tu wysiadam
então, cliente, por enquanto, tô fora!tak klient godowy to za kurs na razie spadam!

Meu rap é minha profissão, por causa desse rap, uma grande pressãoMój rap to ma profesja przez ten rap wielka presja
Uma grande depressão, maior que a do DMXWielka depresja wiêksza ni¿ u DMX'a
Aqui está minha questão, não deixar se apagar na sombraOto ma kwestia nie daæ siê usun¹æ w cieñ
Puto com a depressão, mais um dia maluco!Wkurwiony na depresje, kolejny szalony dzieñ!

Meu rap é minha profissão, por causa desse rap, uma grande pressãoMój rap to ma profesja przez ten rap wielka presja
Uma grande depressão, maior que a do DMXWielka depresja wiêksza ni¿ u DMX'a
Aqui está minha questão, não deixar se apagar na sombraOto ma kwestia nie daæ siê usun¹æ w cieñ
Puto com a depressão, mais um dia maluco!Wkurwiony na depresje, kolejny szalony dzieñ!

Aqui, nas minhas velhas tralhas, tenho um momento pra respirarTu na swoich starych œmieciach, cz³ek ma chwile na oddech
vou fazer compras aqui, Jeżyce é o mais confortável,zrobiê tu zakupy, Je¿yce najwygodniej,
cosméticos, Lech, camisas no Sun Set,kosmetyki, lewiatan koszul w Sun secie,
peso na balança, sabe, roupa íntima em conjuntona wagê w ³odzi wiecie pleh bielizna w komplecie
três é o pior, as pessoas voltam do circoo 3 najgorzej, ludzie wracaj¹ z cyrki
jogo camuflagem, pro forma, pra despistarwrzucam kamufla¿ proforma dla zmy³ki
ganho mais tempo se eu cancelar duas reuniõeszyskam wiêcej czasu gdy oleje dwa spotkania
estou na perfumaria, testando com Deulche Gabanatasiedzê w perfumerii, testy z Deulche Gabanata
mas canal, essa vida é banal,ale kana³ takie ¿ycie to bana³,
quero ir ao cinema, ao parque, sentar no banco e conversar,chce do kina, do parku, na ³awkê tak bym gada³,
com os caras, não fazer nada como antesz ch³opakami nic nie robi³ tak jak kiedyœ
não faz muito tempo, durante a pobrezajeszcze nie dawno w czasie klepania biedy
e aqui a vida quer me mudar, sobre isso, mais um textoa tu ¿ycie chce mnie zmieniæ o tym kolejny tekst
uma mudança inesperada pro Rychuzasz³a nie oczekiwana dla Rycha zmiana miejsc
alguém liga da TVN, se quero uma entrevista?dzwoni ktoœ z TVN-u czy siê pisze na rozmowê?
só sorrio, tem que engolir a recusatylko siê uœmiecham, musi prze³kn¹æ odmowê
que gala no Sheraton e em que caráter?jaka gala w Sheratonie a w jakim charakterze?
que supostamente sou trendy, a senhora diz isso sinceramente¯e niby jestem trendy Pani mówi to szczerze
não ligo pra essas festas, no sentido da ideia, não acreditoolewam takie spêdy w sens idei nie wierzê
além disso, hoje tenho show, não é sobre dinheirozreszt¹ tego dnia mam koncert, nie chodzi pieni¹dze
lá as pessoas esperam e pra mim é simplestam ludzie czekaj¹ i dla mnie to proste
de novo alguém na linha, ouço uma voz feminina calorosaznów ktoœ na linii s³yszê ciep³y damski glos
pode-se sonhar, ela a noite toda e eumo¿na siê rozmarzyæ, ona cala noc i szlos
desça à terra, porque aqui tá uma merdana ziemie zejdŸ bo tu lipa jest akurat
moça da telefonia, fatura não pagalaska z telefonii nie zap³acona faktura
e assim a cada momento, sempre alguém enlouqueceui tak co chwila, stale ktoœ coœ zwariowa³em
sonho em me embriagar no carnavalmarze by chenezi siê najebaæ w karnawale
fugir, mesmo que por um momento, da vida que não desacelerauciec choæ na moment od ¿ycia które nie zwalnia
essa pressão que causa uma bagunça!têpa które powoduje niez³y rozgardiasz!