
Estranho Efeito
Pelados
Conexão intensa e vulnerabilidade em “Estranho Efeito”
Em “Estranho Efeito”, a banda Pelados utiliza a alternância entre português e inglês para reforçar a ideia de uma conexão emocional que ultrapassa fronteiras linguísticas e culturais. O uso de imagens como “o tempo é um elástico” e “impulsos elétricos” traduz de forma direta a sensação de proximidade intensa e o impacto quase físico que alguém pode causar. Essas metáforas mostram como a relação descrita na música distorce a percepção do tempo e provoca reações inesperadas, tornando cada encontro carregado de tensão e novidade.
A repetição do verso “You’ve got a strange effect on me / Estranho efeito em mim” (Você tem um efeito estranho em mim) destaca o mistério e a força desse sentimento, que é ao mesmo tempo atraente e desconcertante. Trechos como “quase que um tiro no escuro / choques que parecem desastre / você, um susto que eu gosto” mostram que essa conexão pode ser imprevisível e até arriscada, mas ainda assim desejada. Dentro do contexto do álbum “Contato”, a faixa reflete a proposta coletiva da Pelados de explorar emoções e experiências que talvez não fossem possíveis individualmente. Assim, a música mistura vulnerabilidade e excitação, criando uma atmosfera envolvente e experimental que captura o fascínio de se deixar afetar profundamente por outra pessoa.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pelados e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: