Le Clown

O Palhaço

Le Clown

O palhaço tá cansado de fazer graça essa noiteLe clown est fatigué de faire le clown ce soir
E ele já não aguenta mais esconder seu olharEt il en a assez de masquer son regard
Ele fez rir demais homens e criançasIl en a trop fait rire des hommes et des enfants
Que vêm aplaudir enquanto ele perde seu sangueQui viennent l'applaudir pendant qu'il perd son sang

Essa noite, não vou mais fazer a comédia divinaCe soir, je ne joue plus la divine comédie
Essa noite, tô pelado no meio da minha vidaCe soir, je suis tout nu au milieu de ma vie

Essa noite, o palhaço tem medo de ficar sozinho, ele choraCe soir, le clown a peur d'être tout seul, il pleure
Essa noite, ele volta a ser um homem e sua dorCe soir, il redevient un homme et son chagrin
Essa noite, ele é humanoCe soir, il est humain
Essa noite, diante de vocês, ele tem medoCe soir, devant vous il a peur

Ele já viu muitas cidades, fez muitos passeiosIl en a vu des villes, il en a fait des tours
Mas o que sobrou de amor depois da piada?Mais que lui reste-t-il d'amour après l'humour
A noite voltou, a multidão se foiLa nuit est revenue, la foule est repartie
E eu fico pelado no meio da minha vidaEt je reste tout nu au milieu de ma vie

Que importam os aplausos, eles não substituemQu'importent les bravos, ils ne remplacent pas
Os gestos nem as palavras que você tinha pra mimLes gestes ni les mots que tu avais pour moi

Essa noite, o palhaço tem medo de ficar sozinho, ele choraCe soir, le clown a peur d'être tout seul, il pleure
Essa noite, ele volta a ser um homem e seu destinoCe soir, il redevient un homme et son destin
Essa noite, ele é humanoCe soir, il est humain
Essa noite, diante de vocês, ele tem medoCe soir, devant vous il a peur