Je N'attends Plus Demain

Não Espero Mais Amanhã

Je N'attends Plus Demain

Estou sentado à beira da infânciaJe suis assis au bord de l'enfance
Não confio mais nas aparênciasJ'me fie plus aux apparences
Você que se esconde no fundo da sua bolhaToi qui se cache au fond de ta bulle
Me diz o que te abalaDis-moi qu'est-ce qui te bouscule

Sei que eles te deixaram cegaJe sais qu'ils t'ont crevé les yeux
Te fazendo acreditar que tudo era azulA te faire croire que tout était bleu
Eu vou aonde a vida me levaMoi je vais où la vie m'entraîne
Desconfiando do canto das sereiasEn me méfiant du chant des sirènes

Não espero mais amanhãJe n'attends plus demain
Não espero mais amanhãJe n'attends plus demain
Não espero mais nadaJe n'attends plus rien
Não vi nada nos desenhos delesJe n'ai rien vu dans leurs dessins
Nem mais do que na minha mãoPas plus que dans ma main

Essa mão que eu te douCette main que je te donne
Eu que não acreditava em ninguémMoi qui ne croyais en personne
Fará a ponte pra nos tirarFera le pont pour nous sortir
Desse passado sem lembrançasDe ce passé sans souvenirs

Não espero mais amanhãJe n'attends plus demain
Não espero mais amanhãJe n'attends plus demain
Não espero mais nadaJe n'attends plus rien
Não li nada nos desenhos delesJe n'ai rien lu dans leurs dessins
Nem mais do que na minha mãoPas plus que dans ma main

Não espero mais amanhãJe n'attends plus demain
Não espero mais amanhãJe n'attends plus demain
Não espero mais nadaJe n'attends plus rien
Não vi nada dos planos delesJe n'ai rien vu de leurs desseins
Nem sombra de um caminhoPas l'ombre d'un chemin