Dead or Alive

Morto ou Vivo

Dead or Alive

Frio como a corrente de uma pessoaTsumetai hito no nagare ni
Seu rosto não apareceAnata no kao ga mienai
Uma dor que sinto de leveKasuka ni kanjiru itami
Conexão endurecida por mentirasUso de katameta KONEKUSHON

Caminhando na chuva, atravessando o tempoWalkin' in the rain toki wo koete
Caminhando na chuva, nos encontramos com amorWalkin' in the rain aishi aeta

Banhado pela chuva na beira da praiaHigata ame ni utareta
Colado no asfaltoASUFARUTO ni haritsuita
Um grito que ecoa em algum lugarDokoka de kikoeru himei
Relação desgastada, sem brilhoMekki no hagete REREISHON

Caminhando na chuva, me machucandoWalkin' in the rain, kizutsuku koto
Caminhando na chuva, estava com medoWalkin' in the rain, osorete ita

Ah, a tristeza que cai em meu peito quebradoAa, furisosogu kanashimi ga kowareta boku no mune ni
Ah, não consigo nem acreditar em vocêAa, anata sae shinjirarenai kara
Mais intensamente... MORTO ou VIVO... mais intensamenteMotto hageshiku... DEAD or ALIVE... motto hageshiku

Despojando meu rosto frágilHiyowai na kao wo nugisute
Pisando e quebrando a pedraFumitsubushite tsubo wo hakuen
Se eu amar você demaisAnata wo aishi sugireba
Começo a sentir aversão, REAÇÃONikumi hajimeru RIAKUSHON

Caminhando na chuva, traídoWalkin' in the rain, uragirarete
Caminhando na chuva, tremendoWalkin' in the rain, furuete ita

Ah, me entregando a memórias que não posso soltarAa, hodosenai omoide ni amaeru boku no nakami
Ah, amor, eu quero chutar tudo pra longeAa, ai nante omoikiri ketobashite
Mais intensamente... MORTO ou VIVO... mais intensamenteMotto hageshiku... DEAD or ALIVE... motto hageshiku

Caminhando na chuva, atravessando o tempoWalkin' in the rain, toki wo koete
Caminhando na chuva, nos encontramos com amorWalkin' in the rain, aishi aeta
Caminhando na chuva, traídoWalkin' in the rain, uragirarete
Caminhando na chuva, o amor desapareceWalkin' in the rain, ai ga kiete

Ah, se for pra perder um pouco, quero perder tudoAa, sukoshi demo nakusu nara subete wo ushinaitai
Ah, não consigo nem acreditar em vocêAa, anata sae shinjirarenai kara
Mais intensamente... MORTO ou VIVO... mais intensamenteMotto hageshiku... DEAD or ALIVE... motto hageshiku