The Arcane Epitaph

O Epitáfio Arcano

The Arcane Epitaph

As folhas estão caindo, pretas e sem vida.Leafs are falling, black and lifeless.
Vento de outono, leve-as embora... bem longe.Wind of autumn, carry them away... far away.
Vagueando sob as árvores.Wandering beneath the trees.
Dançando com as sombras frias.Dancing with the cold shadows.
Ao som dos rios sombrios.To the tunes of the gloomy rivers.

Uma melodia de escuridão com uma canção sem palavras.A melody of darkness with a song of no words.
O epitáfio arcano das imagens há muito perdidas.The arcane epitaph of the long lost images.
Visões flutuando para onde só existem memórias.Visions floating away to where only memories exist.
Memórias de reinos antigos surgindo à tona.Memories of ancient kingdoms rising to the surface.
Eu danço e lembro da lua e das estrelas.I dance and remember the moon and the stars.

Enquanto o vento sopra no meu rosto, vejo a lua.As the wind sweeps my face I see the moon.
No rio com um toque de outono.In the river with a touch of autumn.
Névoa cobrindo meus pés na primeira estação de brumas.Fog covering my feet in the first season of mist.
Uma coroa de sombras se afastando na chuva.A crown of shadows drifting away in the rain.
Folhas de outono, pretas e sem vida.Leafs of autumn, black and with no life.

Essa peça triste é o nascimento flutuante do desejo.This mournful play is the floating birth of desire.
Segredos misteriosos surgem na ausência de luz.Mysterious secrets arise in the absence of light.
Sombrio em um tempo silencioso, a vida é o processo de morrer.Gloomy in a silent time life is the process of dying.
Como um banquete para o escuro, o outono é a marcha fúnebre.As a feast for the dark autumn is the funeral march.
Esse véu de tristeza é meu emblema da morte.This veil of sorrow is my emblem of death.