exibições de letras 17.819

Let Us Hear Your Voice

Pennywise

Revolta e resistência coletiva em “Let Us Hear Your Voice”

“Let Us Hear Your Voice”, do Pennywise, expressa uma forte insatisfação com sistemas opressores e a sensação de traição por parte das autoridades. Isso fica claro em versos como “They stabbed us in the back / And you can feel it bleeding if your heart's beating now” (“Eles nos apunhalaram pelas costas / E você pode sentir isso sangrando se seu coração ainda bate agora”). A expressão “rebellion on ice” (“rebelião no gelo”) sugere que a revolta está contida, mas pronta para explodir, reforçando a urgência de ação coletiva antes que a liberdade seja perdida. O contexto do álbum “All or Nothing”, gravado durante a breve passagem de Zoli Téglás pela banda, traz uma energia renovada e um tom de inconformismo às músicas, refletido na interpretação vocal intensa de Zoli.

A letra rejeita abertamente leis e normas impostas, chamando-as de “bullshit” e exigindo sua devolução: “We don't want your laws / So take 'em back right now” (“Não queremos suas leis / Então pegue-as de volta agora”). O refrão “let us hear your voice” (“deixe-nos ouvir sua voz”) é um chamado para que as pessoas se manifestem, desmascarando a falsa sensação de escolha oferecida pelos poderosos: “They said we have a choice / But I don't believe they really meant it so / We're gonna call their bluff” (“Disseram que temos uma escolha / Mas não acredito que eles realmente queriam dizer isso / Vamos desmascarar a farsa deles”). A metáfora “wolves in disguise” (“lobos disfarçados”) denuncia líderes que manipulam e exploram a população. O clima de revolta é reforçado por frases como “Sick of being used and I'm gonna explode” (“Cansado de ser usado e vou explodir”) e “Total destruction all over the place” (“Destruição total por toda parte”), mostrando que a paciência acabou e que a mudança depende da mobilização coletiva. A música funciona como um hino de resistência, criticando a apatia e incentivando a luta por direitos e liberdade.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Jotaeme e traduzida por Pedro. Revisão por Eduardo. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pennywise e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção