exibições de letras 21.203

Sha La La

PENTAGON

Celebração e leveza em "Sha La La" do PENTAGON

"Sha La La", do PENTAGON, traz uma mensagem clara de transformar o estresse do dia a dia em energia positiva e celebração. O título coreano "신토불이" (Shin To Bu Ri), que pode ser entendido como "vamos iluminar esta noite de sábado", já indica a proposta da música: ser um convite para deixar as preocupações de lado e aproveitar o momento. O refrão repetitivo, "Come and get it, come and get it", junto de versos como "천장을 뚫고 날아 shine a light" ("atravesse o teto e brilhe uma luz"), reforça esse chamado para buscar leveza e alegria, especialmente para quem se sente sobrecarregado pelo trabalho ou estudos, como desejava o líder Hui.

A letra mistura situações de frustração, como "분통 터지는 일이 많구나요" ("há muitas coisas que me irritam"), com respostas bem-humoradas e criativas, sugerindo trocar o "stress" por um "dress" e não deixar que nada abale sua vibe. As referências culturais, como a menção ao personagem folclórico Nolbu e ao filme "Forever the Moment", reforçam a ideia de autenticidade e superação. Metáforas de luz, fogo e estrelas dançando no coração (“반짝반짝 작은 별이 내 맘 안에 춤을 춰요”) criam um clima de festa e libertação, alinhado ao videoclipe que explora dimensões alternativas. "Sha La La" se destaca como um hino para quem busca um respiro, incentivando todos a se jogarem na noite, esquecerem as pressões e simplesmente brilhar.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Madelene e traduzida por Julia. Legendado por Chun e mais 1 pessoas. Revisão por Alex. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PENTAGON e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção