A Torrent Of Fears

Uma Torrente de Medos

A Torrent Of Fears

Com uma cara tristeAs a sad face
Navegando e deslizandoSailing and slides
Em um oceano brilhanteIn a bright ocean
Buscando uma vida boaPursing a kind life
Sob uma chuva batendoUnder a flapping rain
De vapor e névoaOf steam of mist

E neste barAnd in this bar
Ele falha e bebeHe fails and drinks
E neste fogo ardenteAnd in this burning
O álcool o afundaAlcohol he sinks down
Esquecendo sua desgraça,Forgetting his misfortune,
Sua ansiedade e seu medoHis anxiety and his fear

Ele entra na ala real,Il entre dans l'allLe royale,
Desafia seus súditos,DLfie ses sujets,
Pega a taça de ouroprend la timbale d'or
O cetro e a coroa,Le sceptre et la couronne,
Ele se serve, briga e ordenaIl se sert, se bat et ordonne

Chamas caem em seu cérebroFlames are falling in his brain
De um louco iluminado.Of enlightened madman.

E agoraEt maintenant
Ele entra na dança dos séculos,il entre dans la danse des si¬cles,
E com um poder imenso,Et d'un pouvoir immense,
Ele reina sobre todos esses espíritosil r¬gne sur tous ces esprits
Tremendo com o olhar tão vazio,Tremblants au regard si vide,
Pobre povo esquecidopauvre peuple oubliL

Na sua loucura da ordemDans sa folie de l'ordre
Que o leva à morte,qui le m¬ne = la mort,
Como uma horda avançando,Telle une horde avan¬ant,
Deslizando,gLmissante,
Se esbarrando e dando socos,Se heurtant et = coups de poings,
Se matando.s'entre-tuant.

De uma fumaça restanteFrom a leftover smoke
De uma vela apagadafrom a candle put out
Uma torrente de medos o sacodeA torrent of fears shakes him
Apesar de sua risada que ecoadespite his laugh that rings
Como um sino velho desafinadoAs an old bell out of tune
E vazio no vento assobiando,and empty in the whistling wind,
Uma melodia leve no recifeA light tune on the reef
E ele ri como esse réptiland he sniggers like this reptile
Que se exibe neste pântanoWhich is strutting in this marsh
Onde os sábios se atolamwhere wise men get bogged
...Abaixo...Down