Nascuts En La Boira

Nascidos na Névoa

Nascuts En La Boira

Nascidos na névoa,Nascuts en la boira,
somos filhos do caminho,som fills del camí,
temos a chama acesatenim la flama encesa
do desejo.del desig.

Deixamos pra trásHem deixat enrera
tudo que sobrou,tot el que ha sobrat,
que as horas baixasque les hores baixes
já virão.ja vindran.

Já nos queimamos por dentro,Ja ens hem cremat per dins,
tô com o coração cansado,tinc el cor cansat,
somos herdeiros de uma única chamasom hereus d'un únic foc
que a luz aindaque la flama encara
está queimando.està cremant.

Oh, nascidos na névoa,Oh, nascuts en la boira,
oh, somos filhos do caminho,oh, som fills del camí,
não me pergunte nunca de onde venhono em demanis mai d'on vinc
nem pra onde vouni cap a on me'n vaig
não pertenço a lugar nenhum,no pertanyo a cap lloc,
e a manhã me esperai el matí m'espera
pra partir.per marxar.

Indo de um lugar a outro,Anant d'un lloc a un altre,
tentando o destino,temptant el destí,
tomando horas do diaprenent hores al dia
e da noite.i a la nit.

Cruzamos obstáculos,Hem creuat obstacles,
para vir te buscar,per venir-te a buscar,
para ver o sorrisoper veure el sonriure
do amanhecer.del matí.

Sentimos a chuva por dentroHem sentit la pluja a dins
e agora estamos molhados,i ara ens hem mullat,
faço tanto tempo assimporto tant de temps així
carregando minha vidaportant la meva vida
nas mãos.a les mans.

Oh, nascidos na névoa,Oh, nascuts en la boira,
oh, somos filhos do caminho,oh, som fills del camí,
não me pergunte nunca de onde venhono em demanis mai d'on vinc
nem pra onde vou,ni cap a on me'n vaig,
não pertenço a lugar nenhum,no pertanyo a cap lloc,
mas o caminho me espera.però el camí m'espera