Silence

Silêncio

Silence

Quando a noite tudo se despedaçaQuand le soir tout se brise
Que os olhares se perdemQue les regards se perdent
As ruas tão vaziasLes rues si vides
Nunca as luzes vão se apagarJamais les lumières ne s’éteindront

Mas você, que não acredita mais, só precisa quererMais toi, qui n’y crois plus, il suffirait de le vouloir

As noites de verão, concreto ardendo, multidões imensasLes nuits d’été, béton brûlant, foules immenses
Que viva o outro mundo já que você está sumindoQue vive l’autre monde puisque tu disparais
Vamos esquecer essa época, vamos esquecer esse verãoOublions cette époque oublions cet été
Já que você está sumindoPuisque tu disparais

Mas você, que não acredita mais, só precisa quererMais toi, qui n’y crois plus, il suffirait de le vouloir

Aqui tudo desaparece, já que você está sumindoIci tout disparaît, puisque tu disparais
Que viva o outro mundoQue vive l’autre monde

E se você sumir, já que tudo desapareceEt si tu disparais, puisque tout disparaît
Que viva o outro mundoQue vive l’autrе monde