Uno

Um

Uno

Na vida nada aconteceDans la vie rien ne passe
Mas tudo se esqueceMais tout s’oublie
Se eu não enfrenteiSi je n’ai pas fait face
Se eu fugiSi j’ai fui
Meus sonhos são persistentesMes rêves sont tenaces
E nunca nada eu esqueçoEt jamais rien je n’oublie
Não, nunca nada eu esqueçoNon jamais rien je n’oublie

Nada é bonito demaisRien n’est trop beau
O perfume se apaga na minha peleLe parfum s'efface sur ma peau
Nada é bonito demaisRien n’est trop beau
O perfume se apaga na minha peleLe parfum s'efface sur ma peau

Há noites assimIl y a des nuits pareilles
Como grandes circosÀ de grands chapiteaux
E noites em que a gente vigiaEt des soirs où l’on veille
Que logo se arrependeQu’on regrette aussitôt
Eu quis entender tudoJ’ai tout voulu comprеndre
Mas não entendi nadaMais je n’ai rien compris
Eu quis ter tudoJ’ai tout voulu avoir
Mas me tiraram tudoMais on m’a tout pris
Quando é que é tarde demais?Quand еst-ce qu’il est trop tard?
Quando é que a gente deve sorrir?Quand est-ce qu’on doit sourire?
Eu vi muitos aviões passandoJ’en ai vu passer des avions

Nada é bonito demaisRien n’est trop beau
O perfume se apaga na minha peleLe parfum s'efface sur ma peau
Nada é bonito demaisRien n’est trop beau
O perfume se apaga na minha peleLe parfum s'efface sur ma peau

Esperando por horasÀ attendre des heures
Que nada aconteçaQue rien ne se passe
Querendo a bagunçaÀ vouloir le désordre
Que na verdade eu não queroQue pourtant je ne veux pas
Tudo que passa ao meu redorTout ce qui me passe autour
Os sons ao redorLes bruits alentours
Os sonhos de um amorLes rêves d’un amour
Os sonhos de um amorLes rêves d’un amour