らくらく安楽死 (rakuraku anrakushi)

Ironia e crítica social em “らくらく安楽死 (rakuraku anrakushi)”

Em “らくらく安楽死 (rakuraku anrakushi)”, PEPOYO utiliza uma melodia animada para contrastar com letras que abordam temas pesados como desespero, isolamento e o desejo de uma morte indolor. A expressão “らくらくお気楽安楽死” (eutanásia fácil e despreocupada) expõe o desejo de escapar do sofrimento sem a dor do suicídio tradicional, mas deixa claro que não há nada de realmente fácil ou alegre nesse desejo. Trechos como “自殺は勘弁 苦しいし” (suicídio não, é doloroso) e “命のお値段二百万” (o preço da vida: dois milhões) criticam a banalização da morte e a sensação de que a existência perdeu valor, especialmente diante de dificuldades financeiras e emocionais.

A música intensifica seu tom sombrio ao descrever cenas como “真っ暗がりの布団の底” (no fundo do futon escuro) e “紙幣の残高みるみる消える” (o saldo do dinheiro desaparecendo rapidamente), ilustrando a rotina de alguém afundado em depressão e problemas econômicos. A referência à “誰かの悪意の包囲網” (a rede de malícia de alguém) aponta para o impacto negativo da hostilidade online no sofrimento mental. O refrão repete a ideia de que a eutanásia seria uma saída “segura” e “prazerosa”, mas a música desmonta essa ilusão ao admitir: “分かってるさ、本当は終いなんてできやしないこと” (eu sei que, na verdade, não dá para acabar com tudo assim tão fácil). O uso de “希死観念” (ideação suicida) e a repetição de frases como “残念、概念、希死観念!” reforçam o ciclo de pensamentos autodestrutivos e a frustração de não conseguir romper com eles.

PEPOYO deixa claro que não pretende glorificar ou incentivar o suicídio, mas sim retratar de forma crua e irônica o sofrimento de quem pensa em desistir. A música critica a sociedade que ignora o sofrimento alheio e a cultura digital que pode amplificá-lo, mostrando a gravidade dos temas com objetividade e ironia.