Il Sognatore

Solidão e resistência poética em “Il Sognatore”

“Il Sognatore”, de Peppino di Capri, aborda o ato de sonhar como uma resposta à solidão e ao envelhecimento. O verso “Son diventato un sognatore / Per sentirmi meno solo / E per non sapere più quant'anni ho” (“Me tornei um sonhador / Para me sentir menos sozinho / E para não saber mais quantos anos tenho”) mostra como o personagem usa os sonhos para fugir do isolamento e da consciência do tempo que passa. A metáfora da “ruga” como “tatuaggio di un dolore” (“ruga como tatuagem de uma dor”) reforça a ideia de que as marcas do tempo também são marcas emocionais. A colaboração com Toto Cutugno e a participação de Lucio Dalla enriquecem a atmosfera introspectiva da música, destacando a busca de Peppino di Capri por uma expressão artística profunda.

A letra também reflete sobre a ambiguidade entre liberdade e vazio, como em “Ho toccato il fondo della libertà” (“Toquei o fundo da liberdade”), sugerindo que a liberdade total pode trazer desorientação. O personagem se define como alguém que “vende sonhos por mestiere” (“vende sonhos por profissão”) e “canta canzoni che non so” (“canta canções que não conhece”), mostrando uma vida dedicada à fantasia, mas também à incerteza. O trecho “Forse sei stata tu la prima / La sola ipotesi di vita” (“Talvez você tenha sido a primeira / A única hipótese de vida”) indica que uma relação amorosa foi, em algum momento, o único sentido concreto, mas a hesitação em afirmar o fim desse amor revela a dificuldade de encarar a realidade sem o filtro dos sonhos.

No final, a música assume um tom resignado: “E vado via / Vi lascio sulle labbra una poesia / Quel che sarà / Per questa vita che importanza ha” (“E vou embora / Deixo nos lábios de vocês uma poesia / O que será / Que importância tem para esta vida”). O sonhador se despede, deixando apenas a poesia como legado, reforçando que, mesmo diante da indiferença do mundo, sonhar é uma forma de resistência e preservação da identidade. Para Peppino di Capri, o sonhador é quase um “animal do passado”, alguém que “mangiava emozioni” (“se alimentava de emoções”), ampliando o significado da música para uma reflexão sobre o valor dos sonhos em um mundo cada vez mais pragmático.