exibições de letras 25.405

Ancora Con Te

Peppino di Capri

Dualidade e nostalgia em "Ancora Con Te" de Peppino di Capri

"Ancora Con Te", de Peppino di Capri, aborda a dualidade de sentimentos após o fim de um relacionamento. A canção destaca como, mesmo depois do término, a presença da pessoa amada continua viva na memória e nos sentimentos do narrador. O verso “Tu che sei il mio sbaglio più giusto” ("Você que é meu erro mais certo") resume essa ambiguidade: a pessoa é vista como um erro, mas também como uma escolha marcante e inevitável. O estilo de Peppino di Capri, que mistura tradição napolitana e pop, reforça o clima nostálgico e introspectivo da música, trazendo à tona a saudade e a aceitação do passado.

A letra explora a complexidade dos sentimentos pós-término, mostrando que certas experiências amorosas podem ser, ao mesmo tempo, "o mais complicado e o mais simples". Trechos como “la bugia più sincera” ("a mentira mais sincera") e “la battuta più seria che io ho detto mai” ("a piada mais séria que já disse") revelam os paradoxos do relacionamento, misturando verdade e ilusão, leveza e profundidade. O narrador admite não compreender tudo o que viveu, mas reconhece que a pessoa amada se tornou parte inseparável de suas lembranças: “Dei ricordi che mi fan compagnia, tu sei la nostalgia che sempre vorrei” ("Dos recuerdos que me fazem companhia, você é a saudade que sempre quis"). Assim, a música transforma a dor da perda em uma nostalgia acolhida, tornando-a parte essencial da identidade do narrador.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Mônica e traduzida por Rick. Legendado por Sissili. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peppino di Capri e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção