Rhapsody In Pink

Rapsódia em Rosa

Rhapsody In Pink

Passei o dia debaixo d'água, hoje.I spent the day under the water, today.
Eu era uma grande bola rosa no fundo do mar,I was a big pink ball at the bottom of the sea,
o vasto mar verde.the broad green sea.

Os peixes vieram e olharam pra mim,The fish came and looked at me,
olharam pra mim no fundo do mar.looked at me at the bottom of the sea.
Lá estava eu para todos os peixes verem,There I was for all the fish to see,
sentado na areia amarela no fundo do mar,sitting on the yellow sand at the bottom of the sea,
o vasto mar verde.the broad green sea.

O mar é uma grande lente verde.The sea is a big, green lens.
As aves olhavam pra mim,The birds looked down at me,
sentado na areia no fundo do mar,sitting on the sand at the bottom of the sea,
o vasto mar verde.the broad green sea.
E as ondas vinham,And the waves rolled in,
as ondas vinham,the waves rolled in,
e eu ia junto.and I rolled in.
As ondas iam embora,The waves rolled out,
e as ondas iam embora.and the waves rolled out.
As ondas iam embora e eu ia embora.The waves rolled out and I rolled out.
De um lado pro outro,Back & forth,
e de um lado pro outro no fundo do mar,and back & forth at the bottom of the sea,
o vasto mar verde.the broad green sea.

Passei o dia debaixo d'água.I spent the day under the water.
Passei a noite na praia.I spent the night on the beach.
Eu estava encalhado.I was beached.
Encalhado!Beached!
Então eu fiquei desbotado.Then I got bleached.
Desbotado!Bleached!
Arrastado.Washed up.
Desbotado branco como um osso.Bleached white as a bone.

Então...So...
Então, essa é a minha história.So, that's my story.
Triste, mas verdadeira.Sad but true.