Texas Overture

Abertura do Texas

Texas Overture

Flores silvestres e torres de cascalhoWild flowers and gravel pit towers
Fumaça de noz-pecã, churrasco de dois tipos de carnePecan smoke two meat barbecue
Cabana de espingarda à beira da estrada...Shotgun shack by the roadside...
O asfalto do Texas é tudo o que seráBlacktop Texas is everything it will be
Estradas em loop, tornados, tomates cultivados à mãoLoop road tornados, hand grown tomatoes
Dona do Correio, Flatonia à direitaPost Office Lady, Flatonia Next Right
Dois cavalos balançando embaixo de uma árvore sem folhasTwo horses nodding at a leafless tree
Esperando em vão para serem tirados da chuvaWaiting in vain to be taken from the rain
O corvo do céu negro está andando na estradaThe Black Sky crow is walking on the road
Andando na estradaWalking on the road
Cabo de floresta de pinheirosPine Forest Cablevision
Apartamento agora disponívelApartment Now Leasing
Pop-a-Top Bebidas & IscasPop-a-Top Beverage & Bait Barn
Fogos de artifício - Compre um e leve cinco grátisFireworks - Buy One Get Five Free
Texas é a terra dos livresTexas is the land of the free

Kreuz é o rei na linha ferroviária de LockhartKreuz's is the king on the Lockhart rail line
Um salão cheio de mesas de treliçaA hall full of trestle tables
Papel de açougueiro encharcado de gorduraFat soaked butcher paper
Feijão, chucrute, refrigerante, cervejaBeans sauerkraut soda pop beer
Toalhas de papel ásperas em um rolo em um suporteRough paper hand towels in a roll on a stick sitting
Sentadas em pé em cada mesa do lugarUpright on every table in the joint
Fonte de água, pacotes de batata frita, salada de batata alemãWater fountain bags of chips german 'tata salad
Jalapeños em uma tigela marromJalapenos in a brown bowl
As fogueiras no buraco nunca foram apagadasThe fires in the pit have never been put out
Uma velha texana fatiando peito de carneAn old Texas lady slicing beef brisket
Vestido de estampa floral desbotada coberto por um aventalfaded floral print dress covered by an apron
É o suficiente? ela perguntaIs that enough? she says
Ela sabeShe knows
Não, eu digo, mais por favorNo, I say, more please
Papel de açougueiro, uma faca, sem garfo, pão brancoButcher paper one knife no fork white bread
Vegetarianos, saiam agora, por favorVegetarians exit now please
Texas é a terra dos livresTexas is the land of the free

Churrasco Sem Dentes, Rockdale, TexasNo Teeth Barbecue, Rockdale, Texas
O homem na janela observa os aviões pulverizadores ao ladoThe man in the window watches crop dusters next door
Se eu morasse em Hutto, já estaria quase em casa,If I lived in Hutto I'd nearly be home now,
Fora entre as estradas rurais,Out among the farm roads,
Rumo à linha do condado,Heading for the county line,
Procurando as torres d'água, trazendo as colheitasLooking for the water towers, bringing in the sheaves
Texas é a terra dos livresTexas is the land of the free

O Thelma's em Houston está fechado no domingoThelma's in Houston is closed on Sunday
O melhor peixe-gato de todo o estado do TexasThe best catfish in all the state of Texas
A carne é retirada do buraco ao meio-diaThe meat's pulled from the pit at the stroke of noon
A fila cresce em uma cabana em um campo urbanoThe line grows long in a shack in an urban field
Sentado nas sombras do cromadoSitting in the shadows of the chrome
Um homem de chapéu grande, nascido em um terno preto, diz,Man in a big hat born into a black suit says,
Passe o cardápio, se puder, por favorPass a menu if you would please
Uma costela, um quilo de qualquer carneOne slab of ribs, one pound any Meat
Frango inteiro, meio frango, presunto, costelas, linguiça, carne bovinaWhole chicken 1/2 chicken ham ribs links beef
Vagem, feijão pinto, salada de batata, salada de repolhoGreen beans pinto beans tata salad cole slaw
Quiabo, arroz sujo ou inhameOkra dirty rice or yams
Duas fatias de pão branco seladas em um ZiplocTwo slices white bread sealed in a Ziploc
Torta de pêssego, batata-doce, maçã/lima, chocolate, manteigaPeach sweet potato apple/lemon chocolate butter pie
Queijo, pimentas, refrigerante ou cháCheese peppers soda or tea
Texas é a terra dos livresTexas is the land of the free

Salt Lick em Driftwood não tem cerveja, estilo familiarSalt Lick in Driftwood is no beer family style
Prato de 3 carnes, tigela de feijão, salada de repolho, salada de batata3 meat platter bowl of beans slaw tata salad
Cebolas, picles, duas fatias de pão branco, estilo TexasOnions pickles two slices white bread Texas style
Peça no local, peça para levar, peça onlineOrder in order out order online
Peça por correio, fax, grátis a qualquer horaOrder by mail fax toll free anytime
A garçonete é uma ex-hippie de meia-idadeThe waitress is a middle age ex-hippie chick
Que encontrou uma vida em uma família do interiorWho's found her a life in a hill country family schtick
Querida, você não vai sair comendo só issoHoney you will not leave eating only that much
Reabastecimentos sem fim, mais carne, mais feijão, um monte de salada, por favorBottomless refills more meat more beans whole lotta slaw please
Texas é a terra dos livres.Texas is the land of the free.