exibições de letras 1.551

Старое Кино (Staroe Kino)

Перемотка

Nostalgia e conexão em “Старое Кино (Staroe Kino)”

Em “Старое Кино (Staroe Kino)”, da banda Перемотка, a escolha de assistir a filmes em preto e branco, mesmo diante de “sotni fil'mov sovremennykh” (centenas de filmes modernos), revela um desejo de desacelerar e buscar refúgio em uma atmosfera nostálgica. O retorno ao “chorno-beloye kino” (cinema preto e branco) vai além de uma preferência estética: é um ritual que aproxima o casal, criando um ambiente íntimo e acolhedor, onde o tempo parece passar mais devagar. Detalhes como “sousy i pasta, dorogoye vino” (molhos e massas, vinho caro) reforçam essa ideia de transformar o cotidiano em algo especial, com sofisticação simples e despretensiosa.

As menções a ícones do cinema, como Steve McQueen, James Dean, Antonioni e Tarkovsky, mostram as diferentes sensibilidades e gostos dentro do casal. Cada referência representa uma época e um estilo, sugerindo que a apreciação pelo passado é plural e cheia de nuances. O verso “ty ne khochesh' tselovat'sya, prosish' ne meshat'” (você não quer beijar, pede para não atrapalhar) destaca o respeito mútuo pelo momento compartilhado, valorizando a experiência do filme e a companhia acima de gestos clichês. Assim, “Старое Кино” celebra não só o cinema antigo, mas também a beleza dos pequenos rituais e da convivência leve, onde o passado serve de ponte para criar laços e aconchego no presente.

Composição: Перемотка. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Eduardo e traduzida por Eduardo. Revisão por Luanny. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Перемотка e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção