Autobiografia

Autobiografia

Autobiografia

Mialem dez anosMialem dziesiec lat
Quando o mundo ouviu falar deleGdy uslyszal o nim swiat
Na minha garagem era nosso clubeW mej piwnicy byl nasz klub
Um amigo trouxe o rádioKumpel radio zniosl
Ouvi "Blue Sued Shoes"Uslyszalem "Blue Sued Shoes"
E não consegui dormir à noiteI nie moglem w nocy spac
Tio Jozek faleceuWujek Jozek zmarl
Restos de prêmios doadosDarowane reszty kar
Novamente podíamos rirZnow sie mozna bylo smiac
No barulho do caféW kawiarniany gwar
Como um tornado, o jazz entrouJak tornado jazz sie wdarl
E eu também queria tocarI ja tez chcialem grac

Pai, Deus sabe ondeOjciec, Bog wie gdzie
Martenowski montou o fornoMartenowski stawial piec
Meus dedos se machucaramMnie paznokiec z palca zszedl
Do braço sobrou só a lascaZ gryfu zostal wior
Toquei um milhão de besteirasGralem milion roznych bzdur
E descobri o que é sexoI poznalem co to seks
A febre dos cartões postaisPocztowkowy szal
Cada um de nós tinha quinhentosKazdy z nas ich piecset mial
Em vez de um novo par de jeansZamiast nowej pary dzins
E numa noite de sábadoA w sobotnia noc
Era Luxemburgo, casa, vidroByl Luksemburg, chata, szklo
Como eu queria viver!Jakze sie chcialo zyc!

Éramos trêsBylo nas trzech
Em cada um de nós, um sangue diferenteW kazdym z nas inna krew
Mas um objetivo nos uniaAle jeden przyswiecal nam cel
Daqui a alguns anosZa kilka lat
Ter o mundo aos nossos pésMiec u stop caly swiat
Mas de tudoLecz wszystkiego

Alpagi, um goleAlpagi lyk
E discussões até o amanhecerI dyskusje po swit
Um espírito impaciente se agitou em nósNiecierpliwy w nas ciskal sie duch
Alguém levou um socoKtos dostal w nos
Alguém chorouTo poplakal sie ktos
Algo estava acontecendoCos dzialo sie

Nos separouPoroznila nas
A cara da Poli RaksyZa je Poli Raksy twarz
Cada um daria a vidaKazdy by sie zabic dal
Numa certa noite de verãoW pewna letnia noc
Levei um cobertor para o telhadoGdzies na dach wynioslem koc
E consegui o que queriaI dostalem to, com chcial

Ela me disse que problemas podem surgirPowiedziala mi, ze klopoty moga byc
Eu disse a ela que tinha provaJa jej, ze egzamin mam
Ela abriu o gásOdkrecila gaz
Ninguém bateu na horaNie zapukal nikt na czas
Novamente, como um cachorro, eu estava sozinhoZnow jak pies, bylem sam

Cem papéis diferentesStu roznych rol
Como apagar minha dorCzym ugasic moj bol
A vida me ensinou como ninguémNauczylo mnie zycie jak nikt
Deitado de costasW wyrku na wznak
Perdi meu tempoPrzechlapalem swoj czas
O melhor tempoNajleprzy czas

No bar para aplausosW knajpie dla braw
O garçom me pediu para tocarKelner kazal mi grac
Coisas que ainda me envergonhamTakie Rzeczy, ze jeszcze mi wstyd
Um diaPewnego dnia
Entendi que euZrozumialem, ze ja
Não sabia fazer nadaNie umie nic

Escute-me, láSluchaj mnie, tam
Eu me derroteiPokonalem sie sam
Aqui está o meu Grande Sonho realizadoOto wysnil sie Wielki Moj Sen
Uma multidão de milTysieczny tlum
Bebe as palavras da minha bocaSpija slowa z mych ust
Me amamKochaja mie

No hotel, um fãW hotelu fan
Diz: "Na fita eu tenhoMowi: "Na tasmie mam
Como eles cantam em suas gargantas"To, jak w gardlach im rodzi sie spiew"
Abro a portaOtwieram drzwi
E não digo mais nadaI nie mowie juz nic
Para quatro paredes.Do czterech scian