Chocolate Disco

Rituais juvenis e sentimentos em "Chocolate Disco" do Perfume

"Chocolate Disco", do Perfume, retrata de forma leve e divertida a ansiedade e o entusiasmo que marcam o Dia dos Namorados no Japão, especialmente entre adolescentes. A letra destaca o comportamento típico dessa época, mostrando como as meninas planejam cuidadosamente a entrega dos chocolates enquanto os meninos aguardam com expectativa. A repetição de "けいさんするおんなのこ きたいしてるおとこのこ" (meninas calculando, meninos esperando) evidencia esse jogo de sentimentos e estratégias, comum entre jovens que desejam conquistar a atenção de quem gostam.

O refrão "ちょこれーと でぃすこ" (Chocolate Disco) simboliza a celebração e a atmosfera festiva do momento, transformando até mesmo a sala de aula em uma pista de dança, como em "なぜかきょうしつが だんすふろあに" (de repente, a sala de aula vira uma pista de dança). O chocolate, além de presente, representa uma confissão de sentimentos, e a música expressa o desejo de que esses sentimentos sejam correspondidos: "おねがい おもいがとどくようにね" (por favor, que meus sentimentos cheguem até você). "Chocolate Disco" se tornou um hino do Dia dos Namorados no Japão, capturando o nervosismo, a esperança e a alegria desse ritual, além de ter sido um marco na carreira do Perfume ao ampliar sua presença no pop japonês.