Baby Cruising Love

Querido Amor Navegante

Baby Cruising Love

O destino do amor, a prova de carinho
恋の運命は愛の証明は
koi no unmei wa ai no shoumei wa
Algo pode ser semelhante à navegação de duas pessoas
二人の後悔と何かが似ているかもね
futari no koukai to nanika ga nite iru kamo ne
Quero ir conhecer um lugar bem distante
愛に行きたいよ遠い空間を
ai ni ikitai yo tooi kuukan wo
Querido amor navegante, quero chegar naquele lugar finalmente
Baby cruising love 辿り着きたいあの場所
Baby cruising love tadori tsukitai ano basho

Querido amor navegante
Baby cruising love
Baby cruising love

Caso me confunda com um simples coisa
簡単なことって勘違いをしていたら
kantan na kototte kanchigai wo shite itara
Caculei mal, volto a olhar para trás
判断誤って後ろを振り返るんだ
handan ayamatte ushiro wo furikaerunda
Acima de tudo, procuro sempre encontrar atalhos
何だっていつも近道を探してきた
nandatte itsumo chikamichi wo sagashite kita
Apesar de tudo, perdi mesmo tesouros preciosos
結局大切な宝物まで失くした
kekkyoku taisetsu na takaramono made nakushita

Noto então que há distâncias impossíveis de se voltar atrás
はっとして気がついたら引き返せないほどの距離が
ha tto shite ki ga tsuitara hikikaesenai hodo no kyori ga
É insuportável poder encarar nos olhos
ただ前を見ることは怖くてしょうがないね
tada mae wo miru koto wa kowakute shouganai ne

O destino do amor, a prova de carinho
恋の運命は愛の証明は
koi no unmei wa ai no shoumei wa
Algo pode ser semelhante à navegação de duas pessoas
二人の後悔と何かが似ているかもね
futari no koukai to nanika ga nite iru kamo ne
Quero ir conhecer um lugar bem distante
愛に行きたいよ遠い空間を
ai ni ikitai yo tooi kuukan wo
Querido amor navegante, quero chegar naquele lugar finalmente
Baby cruising love 辿り着きたいあの場所
Baby cruising love tadori tsukitai ano basho

Querido amor navegante
Baby cruising love
Baby cruising love
Querido amor navegante
Baby cruising love
Baby cruising love
Querido amor navegante
Baby cruising love
Baby cruising love

Noto então que há distâncias impossíveis de se voltar atrás
はっとして気がついたら引き返せないほどの距離が
ha tto shite ki ga tsuitara hikikaesenai hodo no kyori ga
É insuportável poder encarar nos olhos
ただ前を見ることは怖くてしょうがないね
tada mae wo miru koto wa kowakute shouganai ne

O destino do amor, a prova de carinho
恋の運命は愛の証明は
koi no unmei wa ai no shoumei wa
Algo pode ser semelhante à navegação de duas pessoas
二人の後悔と何かが似ているかもね
futari no koukai to nanika ga nite iru kamo ne
Quero conhecer um lugar bem distante
愛に行きたいよ遠い空間を
ai ni ikitai yo tooi kuukan wo
Querido amor navegante, quero chegar naquele lugar finalmente
Baby cruising love 辿り着きたいあの場所
Baby cruising love tadori tsukitai ano basho

O destino do amor
恋の運命は (恋の運命は)
koi no unmei wa (koi no unmei wa)
A prova de carinho
愛の証明は (愛の証明は)
ai no shoumei wa (ai no shoumei wa)
Algo pode ser semelhante
二人の後悔と (二人の後悔と)
futari no koukai to (futari no koukai to)
À navegação de duas pessoas
何かが似ているかもね (何かが似ているかもね)
nanika ga nite iru kamo ne (nanika ga nite iru kamo ne)

Quero conhecer
愛に行きたいよ (愛に行きたいよ)
ai ni ikitai yo (ai ni ikitai yo)
Um lugar bem distante
遠い空間を (遠い空間を)
tooi kuukan wo (tooi kuukan wo)
Querido amor navegante
Baby cruising love (baby cruising love)
Baby cruising love (baby cruising love)
Quero chegar naquele lugar finalmente
辿り着きたいあの場所 (辿り着きたいあの場所)
tadori tsukitai ano basho (tadori tsukitai ano basho)
Querido amor navegante
Baby cruising love
Baby cruising love