Thanks Nobuo

Obrigado, Nobuo

Thanks Nobuo

Dando uma olhada
Taking a look
Seu passado é o peso que toma conta de seu cérebro
Your past is the weight that takes hold of your brain
O mesmo de antes
Same as before
O choque atravessando
The shock ripping through
Tudo bate no chão
It all hits the floor
Você tem medo, então sinta
You fear it, so feel it
Sinta a aparição me vendendo mentiras
Feel the apparition selling me lies
Ele vai eclipsar o farol segurando a luz
He'll eclipse the beacon holding light
Uma contradição sangrenta
A bleeding contradiction
Nós nunca vamos nos harmonizar, você e eu
We'll never harmonize, you and I
O vazio será o seu caminho
The void shall be your way

Outro gatilho em mente porque diz isso
Another trigger in mind because it says so
Diz assim
Says so
Corte as mentiras perigosas
Cut out the perilous lies
Além do golpe mortal nós vamos
Beyond the deathblow we go

A posição anterior estava me desgastando
The past position was wearing me down
Mas esta preservação é recém-encontrada
But this preservation's newly found
A contradição estava me sangrando até secar
The contradiction was bleeding me dry
Você e eu nunca iremos nos harmonizar
You and I will never harmonize

Nada dura para sempre, e graças a Deus não dura
Nothing lasts forever, and thank God it doesn't
À deriva em direção ao centro da serenidade
Drifting towards the center of serenity
A escuridão da noite cedeu, e graças a Deus isso aconteceu
The dark of night has given way, and thank fucking God it did
Seja eternamente ou apenas por um momento, aproveite a luz
Whether eternally, or just a moment, bask in the light

Outro gatilho em mente porque diz isso
Another trigger in mind because it says so
Diz assim
Says so
Corte as mentiras perigosas
Cut out the perilous lies
Além do golpe mortal nós vamos
Beyond the deathblow we go
Outro gatilho em mente porque diz isso
Another trigger in mind because it says so
Diz assim
Says so
Corte as mentiras perigosas
Cut out the perilous lies
Porque assim diz, assim diz
Because it says so, says so
Além do golpe mortal nós vamos
Beyond the deathblow we go
Você tem medo, então tema
You fear it, so fear it

Nada dura para sempre, então você tem que consertar
Nothing lasts forever so you've gotta make it right
Flutuando para o centro
Drifting towards the center
Você tem que lembrar
You've gotta remember
Este é um momento divino
This is a moment divine
Uma onda silenciosa
A silent wave
Por apenas um momento, os padrões estão se alinhando
For just a moment in time, the patterns are aligning
Agora a subida para aproveitar a luz
Now the climb to bask in the light

Eles sabem que nunca importou o que eles sabiam
They know it never mattered what they had known
Eles conhecem aquela parte dele que brilha assim
They know that part of him that shines like so
Eles sabem que nunca importou o que eles sabiam
They know it never mattered what they had known
Eles conhecem aquela parte de mim que brilha como ouro
They know that part of me that shines like gold
A cortina cai fechada
The curtain drops closed
Eu não quero ir
I don't wanna go
Perdoe-me, o passado acabou
Pardon me, the past is over
A cortina cai fechada
The curtain drops closed
Eu não quero ir
I don't wanna go
Descanse a alma
Rest the soul
Brilhe como ouro
Shine like gold

Eles sabem que nunca importou o que eles sabiam
They know it never mattered what they had known
Eles conhecem aquela parte dele que brilha como ouro
They know that part of him that shines like gold
Eles sabem que nunca importou o que eles sabiam
They know it never mattered what they had known
Eles sabem, sim
They know, yeah
Descanse a alma, brilhe como ouro
Rest the soul, shine like gold