Donde Estés

Onde Quer Que Esteja

Donde Estés

Sobre um mar se abrem minhas asas,Sobre un mar se despliegan mis alas,
com o vento que toca a dor,con el viento que roza el dolor,
vou cortando as águas que deixa a lembrança,voy cortando las aguas que deja el recuerdo,
que traz o perfume e sua boca outra vez.que trae el perfume y tu boca otra vez

Quase cego de tanta loucuraCasi ciego de tanta locura
por ver este mundo que sangra outra vez,por ver este mundo que sangra otra vez,
se abrem minhas asas morenas,se despliegan mis morenas alas,
sentindo a bruma e sua boca outra vez.sintiendo la bruma y tu boca otra vez
Eu também deixei minha mão entreaberta,yo también he dejado mi mano entreabierta,
com leves feridas por ser como sou.con leves heridas por ser como soy
Hoje suspiro a noite do bairrohoy suspiro la noche del barrio
e fumo esquecendo de te matar de novo.y fumo olvidando volverte a matar.

Onde quer que esteja, volta a dar o amor do amor,Donde estés vuelve a dar el amor del amor,
salta no fundo do rio e escuta o rumor,salta al fondo del río y escucha el rumor,
dá tudo de coração, sem muros nem portas,dalo todo de plano sin muros ni puertas,
dá tudo até que chegue luz de luz ao coração.dalo todo hasta que llegue luz de luz al corazón.

Vou voar com minhas asas abertas ao vento,Volaré con mis alas abiertas al viento,
observando de longe o que poderia ser,mirando de lejos lo que pudo ser,
provarei da fruta do verso proibido,probaré de la fruta del verso prohibido,
provarei a guerra de Deus e por Deus.probaré la guerra de dios y por dios.
E quase cego de tanta loucura,Y casi ciego de tanta locura,
de tanto trasnoite, de tanto fumar,de tanto trasnoche de tanto fumar,
abro suavemente meus olhosabriré suavemente mis ojos
e sentirei a bruma do mar sem o mar.y sentiré la bruma del mar sin el mar.
Eu também deixei minha mão entreabertaYo también he dejado mi mano entreabierta
com leves feridas de ser como sou.con leves heridas de ser como soy
Hoje suspiro a noite do bairrohoy suspiro la noche del barrio
e fumo esquecendo de te matar de novo.y fumo olvidando volverte a matar.

Onde quer que esteja, volta a fazer o amor do amor,Donde estés vuelve a hacer el amor del amor,
salta no fundo do rio e escuta sua voz,salta al fondo del río y escucha tu voz,
dá tudo, mesmo que sejam tempestades ou calmarias,dalo todo aunque sean tormentas o calmas
dá tudo de coração, mesmo que implique voltar a cair, a cair.dalo todo de plano aunque implique volver a caer, a caer.