Weight Of Time

O Peso do Tempo

Weight Of Time

Acorda gritando, são quatro da manhãWake up screaming it's four in the morning
Com o barulho da sua própria porta sendo arrombadaTo the sound of your own front door being kicked in
Arrastado do sono para o ar frio da noiteDragged from sleep into the cold night air
A polícia tem o poder de transformar sonhos em pesadelosPolice have the power to turn dreams into nightmares
Chutado e socado a caminho das celas ensanguentadasKicked and punched on your way to the bloody cells
Eles inventam sua declaração - você não tem nada a contarThey make up your statement - you've got nothing to tell
A advogada de assistência ainda tá bêbada da noite passadaLegal aid woman's still drunk from the night before
Parece não perceber quando o juiz te dá quatroDoesn't seem to notice when the judge gives you four
- quatro anos- four years

Persona non grataPersona non grata
As prisões são o crimeThe prisons are the crime
Persona non grataPersona non grata
Com todo o peso do tempo (suspenso)With all the weight of time (suspended)

Enjaulado como praga e deixado apodrecerCaged like vermin and left to rot
Um bastardinho sem valor que a sociedade esqueceuWorthless little bastard society forgot
Quebrar o espírito garante a cumplicidadeTo break the spirit ensures complicity
Dos condenados atrás das paredes da futilidadeFrom the damned behind the walls of futility
A realidade do sistema é baseada no medoThe system's reality is based on fear
Uma porra de conspiração para negar sua liberdadeA fucking conspiracy to deny your freedom
Repressão da dificuldade - a agenda oficialHardship reprisal - the official agenda
Como sobreviver é o único critérioHow to survive is the only criteria