exibições de letras 21.189

Superação do medo e autodescoberta em “Burn My Dread”

“Burn My Dread”, tema marcante de Persona 3 (ペルソナ3), explora a luta interna contra o medo e o desespero. A música utiliza imagens como o “deus do medo” e “correntes de desespero” para representar o enfrentamento de traumas e inseguranças, algo central na narrativa do jogo. O verso “I will burn my dread” (“Vou queimar meu medo”) resume a decisão de não apenas encarar, mas destruir as próprias angústias, transformando-as em força para buscar a luz após períodos de escuridão, como em “I'll lift my face and run to the sunlight” (“Vou erguer meu rosto e correr para a luz do sol”).

A atmosfera sombria da letra, com menções a noites silenciosas, sombras e uma torre ameaçadora, reforça o clima de isolamento e desafio psicológico vivido pelos personagens. Trechos como “nightly dance of bleeding sword” (“dança noturna da espada sangrando”) e “shadows crawl on bloodstained floor” (“sombras rastejam no chão manchado de sangue”) evocam batalhas internas e externas. O ciclo de fuga e aprisionamento pelo medo é expresso em “I once ran away from the god of fear / And he chained me in despair” (“Certa vez fugi do deus do medo / E ele me acorrentou no desespero”), rompido pela decisão de enfrentá-lo: “This time I will grapple down the god of fear / And throw him into hell's fire” (“Desta vez vou derrubar o deus do medo / E jogá-lo no fogo do inferno”).

Um detalhe curioso é o erro de digitação que transformou o título em “Burn My Bread” nas plataformas digitais, gerando um fenômeno cultural, mas sem afetar o significado da música. A regravação para “Persona 3 Reload” reforça a mensagem atemporal: superar o medo é um processo contínuo, renovado a cada desafio. No final, a canção celebra a coragem de seguir em frente, “burning all regret and dread” (“queimando todo arrependimento e medo”), encontrando orgulho e sentido mesmo após atravessar a escuridão.

Composição: Shoji Meguro. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por João e traduzida por Heitor. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Persona 3 (ペルソナ3) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção