De l' praa tempo ĝis la nun'

Do Tempo Antigo Até Agora

De l' praa tempo ĝis la nun'

Ela viveu sob o mar profundo do tempo antigo até agoraŜi loĝis sub la mar' profunda de l' praa tempo ĝis la nun'
Levantou sua mão pra cima, ela subiu em direção ao solLevante sian manon alten ŝi supreniris al la sun'
Chegou ao meu país, lá no norte distanteAlvenis ŝi al mia lando en malproksima nord'
Cinco dias antes do solstício de verão, ela estava na portaKvin tagojn antaŭ somermezo ŝi staris ĉe la pord'
Eu li no cartão na porta: "Hoje já vou chegar"Mi legis sur la poŝta karto: "Hodiaŭ jam alvenos mi"
E nem deu tempo de arrumar, já estava ela na soleiraKaj eĉ ne estis temp' ordigi, jam staris ŝi sur porda sojl'

Veio com o sol, veio com amorVenis kun la sun', venis kun amor'
Veio com cabelos grisalhos pra mimvenis kun grizaj haroj por mi
Veio com o sol, veio com amorVenis kun la sun', venis kun amor'
Veio com cabelos grisalhos pra mimvenis kun grizaj haroj por mi

Ela viveu no fundo do coração do tempo antigo até agoraĜi loĝis en la korprofundo de l' praa tempo ĝis la nun'
Ela cresceu durante o tempo negro e subiu em direção ao solĜi kreskis dum la tempo nigra kaj supreniris laŭ la sun'
Chegou na hora certa no sul distanteAlvenis ĝi en ĝusta tempo al malproksima sud'
E despertou algo mais escondido, virou algo mais que um jogoKaj vekis ion plej kaŝitan fariĝis io pli ol lud'
Eu queria algo, mas não sabia se era sonho ou passadoMi volis ion sed ne sciis ĉu estas revo aŭ pase'
No futuro eu fugi com minha nova ancestral.En la futuron mi forfuĝis kun mia nova praide'