Korpo kaj anim'

Corpo e Alma

Korpo kaj anim'

Vem a outono, o calor do solVenas la aŭtun', la varmo de la sun'
nos deixou totalmente sozinhos no nortenin lasis tute solaj en la nordo
E na memória ficam rastros de angústiaKaj en la memor' restas spuroj de angor'
por palavras afiadas e por desarmoniapro akraj vortoj kaj pro malakordo

Dias e semanas passam como um tremTagoj kaj semajnoj pasas kiel trajno
Anos e meses já se acumularamJaroj kaj monatoj jam ariĝis
Contra o desejo virá a hora de partirKontraŭ la dezir' venos horo de forir'
Mas ainda há tempo para nósSed restas ankoraŭ tempo por ni
Querida, eu penso em você!Kara, mi pensas pri vi!

Veja-meVidu min
Eu estou diante de vocêMi staras antaŭ vi
Apesar do medoSpite al la tim'
Eu ainda te amoMi daŭre amas vin
Com corpo e almaPer korpo kaj anim'

Li no jornal sobre um voo com um cometaMi legis en gazet', pri flugo per komet'
Mas passou e me deixou aqui na terraSed pasis ĝi, kaj lasis min surtere
Vou ficar aqui, talvez isso me ajude a voltarMi restos tie ĉi, eble helpos min magi'
De volta ao amor, de volta a vocêReen al amo reen al vi
Querida, lembre-se de mim!Kara, memoru pri mi!

Veja-meVidu min
Eu estou diante de vocêMi staras antaŭ vi
Apesar do medoSpite al la tim'
Eu ainda te amoMi daŭre amas vin
Com corpo e almaPer korpo kaj anim'
Com corpo e almaPer korpo kaj anim'

Querida, lembre-se de mim!Kara, memoru pri mi!

Veja-meVidu min
Eu estou diante de vocêMi staras antaŭ vi
Apesar do medoSpite al la tim'
Eu ainda te amoMi daŭre amas vin
Com corpo e almaPer korpo kaj anim'