Chiedo Alla Polvere

Pergunto à Poeira

Chiedo Alla Polvere

Arrumando tudoMettere in ordine
cheio de poeirapieni di polvere
batedor de tapete em um dia de chuvabattitappeto in un giorno di pioggia
que não quer saber de ir emborache non vuol saperne di andare

fechados em um redemoinhochiusi in un vortice
cheio de nóspieno di nodi
cabelos longos perdidos em um instantelunghi capelli perduti in un attimo
sobre um tapete de pregossopra a un tappeto di chiodi

um grumo de poeiragrumo di polvere
entre meus dedostra le mie dita
tenho a vida de quem me tocoutengo la vita di chi mi ha sfiorato
cuspiu e também amou de verdadesputato e anche amato davvero

mas é só um instantema è solo un attimo
e nada maise niente più
não é possívelnon è possibile
mas continuo me perguntandoma continuo a chiedermi
de onde vão parar meus dias?dove vanno a finire i miei giorni?
como aspirações jogadas em um cantocome aspirazioni finite in un angolo
de onde vão parardove vanno a finire
de onde vão parardove vanno a finire
de onde vão parar meus dias?dove vanno a finire i miei giorni?

viro as escovasgiro le spazzole
cheias de cinzaspiene di cenere

deitado no tapete em um dia de invernosteso al tappeto in un giorno d'inverno
entre velhas lembranças e uma lixeiratra vecchi ricordi e un cestino
nas suas cartasnelle tue lettere
havia um destinoc'era un destino
mas quantas perguntas você se faz?ma quante domande ti fai?
mas quantas perguntas você se faz?ma quante domande ti fai?

mas é só um arrepioma è solo un brivido
e nada maise niente più
não é possívelnon è possibile
mas continuo me perguntandoma continuo a chiedermi
de onde vão parar meus dias?dove vanno a finire i miei giorni?
como aspirações jogadas em um cantocome aspirazioni finite in un angolo
de onde vão parar as lembranças?dove vanno a finire i ricordi?
Perdidas em um monte de poeiraPersi in un mucchio di polvere

de onde vão parardove vanno a finire
de onde vão parardove vanno a finire
de onde vão parar meus dias?dove vanno a finire i miei giorni?