ZAPATA

Referências à narcocultura e poder em “ZAPATA” de Peso Pluma

Em “ZAPATA”, Peso Pluma utiliza o nome do revolucionário Emiliano Zapata para criar uma ponte entre a tradição mexicana e a realidade da narcocultura contemporânea. Apesar do título remeter ao ícone histórico, a letra faz referência direta a Ismael “El Mayo” Zambada, líder do Cartel de Sinaloa, especialmente no verso “MZ sigue laborando” (MZ segue trabalhando). Essa escolha insere a música no universo dos "corridos tumbados", onde o poder, a riqueza e a influência no crime organizado são celebrados abertamente.

A canção destaca o luxo e o status conquistados nesse meio, como em “armas de colección, joyas y resalta un superón que es edición limitada” (armas de coleção, joias e se destaca um super que é edição limitada), citando itens valorizados tanto por colecionadores quanto por criminosos, como a Colt Super 38. O crescimento pessoal dentro desse contexto aparece em “comencé allá en la frontera luego agarré viada pa’ cada lado” (comecei lá na fronteira, depois peguei impulso para todos os lados), mostrando a ascensão a partir de atividades ilícitas. Trechos como “me muevo en la lumbre y todavía no me he quemado, mi rostro poco los que lo han mirado” (me movo no fogo e ainda não me queimei, poucos viram meu rosto) reforçam a ideia de habilidade e confiança em operar no perigo. O consumo de luxo e ostentação aparecem em “ahora pura ropa fina como niño bien” (agora só roupa fina como menino de família) e “las bolsas eran de a veinte y ahora los de a cien a como llegan me los gasto” (as bolsas eram de vinte e agora as de cem, assim que chegam eu gasto). O uso de “préndase uno de la verde pa’ desestresarnos” (acenda um baseado para relaxarmos) mostra o consumo de maconha como parte desse estilo de vida. Assim, Peso Pluma mistura orgulho, desafio e exaltação do universo do narcotráfico, ressignificando símbolos históricos para o contexto atual.