Am Ende Des Weges

No Fim do Caminho

Am Ende Des Weges

Em algum momento, seu caminho chega ao fimIrgendwann endet sein Weg
Toda a energia do seu corpo se esgotouJegliche Energien seines Körpers waren aufgebraucht
Na solidão sem fim, ele desabouIn endloser Einsamkeit sank er zusammen
Só a lua estava presenteNur der Mond war anwesend
E iluminava a cena com sua luz friaund beleuchtete die Szene mit seinem kalten Licht
Devagar, mas de forma constante, sua consciência se apagavaLangsam aber stetig schwand sein Bewußtsein
Somente o lamento triste do ventoEinzig und allein das traurige Heulen des Windes
Chegava até ele,drang noch zu ihm vor,
Enquanto o frio tomava conta do seu corpo.während die Kälte von seinem Körper Besitz ergriff.
Célula por célula, ele se congelava e uma camada de geloZelle für Zelle erstarrte und eine Schicht aus Eis
Se formava ao seu redor como um manto da morte.legte sich um ihn als Mantel des Todes