Ara

Era

Ara

Aqui, no meio das florestas,Hier, inmitten der Wälder,
vivemos e aguardamos o início de uma nova era.leben wir und warten auf den Beginn einer neuen Ära.
O caminho foi preparado por nós, chamamos os antigos,Der Weg dazu wurde von uns bereitet, wir riefen die Alten,
que são as tempestades destrutivas e os ventos malignos.welche die zerstörerischen Stürme und die bösen Winde sind.
Os presságios das tempestades destrutivas são esses ventos malignos,Vorboten der zerstörerischen Stürme sind diese bösen Winde,
e eles já estão aqui, seu gosto já está no ar.und sie sind bereits hier, ihr Geschmack liegt bereits in der Luft.
Com avidez estendemos nossas línguas,Begierig strecken wir unsere Zungen heraus,
para capturar o sabor com eles.um den Geschmack mit ihnen einzufangen.
Os dias da era da luz estão contados.Die Tage der Ära des Lichts sind gezählt.
Por toda parte, onde reinam amor e felicidade,Überall, wo Liebe und Glück herrschen,
os ventos poluem o ar com ódio e tristeza.verpesten die Winde die Luft mit Hass und Trauer.
E quando as tempestades chegarem, tudo estará acabado.Und wenn die Stürme kommen, ist es vorbei.
Os filhos de Deus, junto com suas construções, serão varridos do chão.Die Gotteskinder samt ihren Bauten werden vom Erdboden gefegt werden.
Nada vai lembrar deles, nada.Nichts wird an sie erinnern, nichts.
Então, quando as tempestades desaparecerem nas vastidões do universo,Dann, wenn die Stürme wieder in den Weiten des Universums verschwinden,
seremos libertados.werden wir erlöst sein.
A era da escuridão começará e nunca mais terá fim.Die Ära der Dunkelheit wird beginnen und nie wieder enden.
Vocês ouvem isso?Da hört ihr es?
As tempestades, elas estão vindo.Die Stürme, sie kommen.