Dueil Angoisseus

Angoisseus luto

Dueil Angoisseus

Pesar angustiante, fúria imoderada
Dueil angoisseus, rage démesurée,
Luto desesperado, pleno em fanatismo
Grief désespoir, plein de forcenement,
Langor sem fim e vida desafortunada,
Langour sanz fin et vie maleurée
Plenos em lágrimas, em angústia e em tormento
Pleine de plour, d'angoisse et de tourment;
Coração dolorido, que reside obscurecido
Cuer doloreux, qui vit obscurément
Tenebroso corpo prestes a partir
Ténébreux corps sur le point de partir
Ai, sem cessar, continuamente
Ay, sanz cesser, continuellement;
E assim não posso me curar nem morrer
Et si ne puis ne garir ne morir.

Outro:
Outro:
"Em todo o mundo, muitos homens e mulheres, muitas crianças surdas são cortadas de todas as comunicações, os estrangeiros entre os seus irmãos, feridos por aqueles que amam. Que o Senhor os acompanhe, pois seus olhos e suas mãos são um sinal de reconciliação. "
"dans le monde, beaucoup d'hommes et de femmes, beaucoup d'enfants sourds et malentendants sont coupés de toutes communications, étrangers au milieu de leurs frères, blessés par ceux qu'ils aiment. que le seigneur les accompagne pour que leurs yeux et leurs mains soient signe de la réconciliation."