Reduced to Ashes

Reduzido a Cinzas

Reduced to Ashes

Séculos de meia idade escura de dor
Dark middleagess centuries of pain
O aparecimento das inquisições
The appearance of the inquisitions
Religião acabou sendo uma loucura
Religion turned out to be insane
Nestes tempos de acusações de bruxas
In these times of witch prosecutions

Torturado até a confissão
Tortured till confession
Aguarde a execução
Await the execution
Gemendo e sofrendo
Moaning and suffering
Atormentado até a morte na prateleira
Tormented till death on the rack

Centenas deles foram condenados
Hundreds of them were sentenced
Por perpetuar heresia
for perpetraiting heresy
Implorando desesperadamente por misericórdia
Desperately begging for mercy
Mas a morte era apenas garantia
But death was only guarantee

Excruciante intenso
Intense excruciation
Cremação impiedosa
Unmerciful cremation
Seus corpos fumegantes
Their smouldering bodies
E ossos carbonizados são deixados na estaca
and charred bones are left on the stake

A questão dos interrogadores
The question of the interrogators
Extorquido as falsas confissões
Extorted the false confessions
Quebrados sobre a vontade eles acabaram
Broken upon the will they ended
Sem nem saber da acusação
Without even knowing the accusation

Membros cortados, vísceras arrancadas
Limbs chopped off, viscera torn out
Órgãos venéreos mutilados
Mutilated venereal organs
Morte em nome da igreja
Death in the name of the church
Decapitado ou esquartejado
Decapitated or quartered

Mal exorcizado
Evil exorcized
Carne purificada
Purified flesh
Salvo pela aposta
Saved by the stake
Reduzido a cinzas
Reduced to ashes