exibições de letras 15.860

Always On My Mind/In My House

Pet Shop Boys

Arrependimento e reconciliação em “Always On My Mind/In My House”

Em “Always On My Mind/In My House”, os Pet Shop Boys unem o clássico tema do arrependimento amoroso à tensão contemporânea entre trabalho e vida pessoal. Ao incorporar versos como “I worked so hard I thought you knew / My love I did it all for you / I never really had the time / and I guess you couldn't read my mind” (Trabalhei tanto, achei que você soubesse / Meu amor, fiz tudo por você / Nunca tive realmente tempo / e acho que você não conseguia ler minha mente), a banda destaca como o esforço profissional, mesmo motivado pelo amor, pode afastar o casal e aumentar o sentimento de culpa.

A letra enfatiza o reconhecimento das falhas cotidianas, como não demonstrar carinho ou não valorizar a presença do outro: “Little things I should have said and done / I never took the time” (Pequenas coisas que eu deveria ter dito e feito / Nunca tirei tempo para isso). O pedido por uma nova chance e a esperança de que o amor ainda exista — “Tell me, tell me that your sweet love hasn't died / Give me one more chance to keep you satisfied” (Diga-me, diga-me que seu doce amor não morreu / Me dê mais uma chance para te fazer feliz) — reforçam o clima de arrependimento e desejo de reconciliação. A frase “You were always in my house” (Você sempre esteve na minha casa), exclusiva da versão dos Pet Shop Boys, sugere que, mesmo ausente emocionalmente, a pessoa amada sempre esteve presente no ambiente e nos pensamentos do narrador.

A releitura eletrônica e dançante do grupo transforma a balada original em synth-pop, mas mantém a sinceridade do tema. A batida repetitiva e a atmosfera introspectiva reforçam a ideia de um arrependimento constante, mostrando como as pequenas omissões podem marcar profundamente um relacionamento, mesmo quando há boas intenções.

Composição: Johnny Christopher / Mark James / Wayne Carson Thompson. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Jonatas e traduzida por helton. Revisão por André. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pet Shop Boys e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção