
So Hard
Pet Shop Boys
Dilemas de confiança e traição em "So Hard" do Pet Shop Boys
"So Hard", do Pet Shop Boys, retrata um relacionamento marcado pela desconfiança e traições mútuas. A música expõe a ironia amarga de dois parceiros que, mesmo cientes das infidelidades um do outro, permanecem presos em um ciclo de sabotagem e suspeita. Isso fica evidente em versos como “I double-cross you and you get mysterious mail” (Eu te traio e você recebe cartas misteriosas) e “I'm always hoping you'll be faithful but you're not I suppose” (Eu sempre espero que você seja fiel, mas acho que não é). O contexto da composição reforça que a inspiração veio justamente dessa dinâmica de infidelidade recíproca, onde ambos fingem lealdade enquanto escondem segredos, criando um clima de tensão constante.
O refrão repetido, “Why don't we try not to break our hearts and make it so hard for ourselves?” (Por que não tentamos não partir nossos corações e tornar tudo tão difícil para nós mesmos?), mostra que os dois reconhecem o quanto complicam a relação, mas não conseguem sair desse padrão. Detalhes do cotidiano, como “We've both given up smoking 'cause it's fatal, so whose matches are those?” (Nós dois paramos de fumar porque faz mal, então de quem são esses fósforos?), revelam como a desconfiança invade até os momentos mais simples. A sonoridade da faixa, ao mesmo tempo dançante e melancólica, reforça o sentimento de desgaste emocional e a dificuldade de romper com hábitos autodestrutivos, mesmo quando ambos sabem que estão tornando tudo mais difícil para si mesmos.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pet Shop Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: