It's a Sin

Es un Pecado

It's a Sin

(Conteo regresivo de veinte segundos)(Twenty seconds and counting)
(T menos quince segundos, orientación interna)(T minus fifteen seconds, guidance is internal)

Cuando miro atrás en mi vidaWhen I look back upon my life
Siempre es con un sentimiento de vergüenzaIt's always with a sense of shame
Siempre fui yo el culpableI've always been the one to blame
De todo lo que anhelo hacerFor everything I long to do
No importa cuándo, dónde o con quiénNo matter when or where or who
Todo tiene algo en comúnHas one thing in common, too

Es un, es un, es unIt's a, it's a, it's a
Es un pecadoIt's a sin
Es un pecadoIt's a sin
Todo lo que hiceEverything I've ever done
Todo lo que hagoEverything I ever do
Cada lugar en el que estuveEvery place I've ever been
Cada lugar al que voyEverywhere I'm going to
Es un pecadoIt's a sin

En la escuela, me enseñaron a serAt school they taught me how to be
Tan puro en pensamiento, palabra y acciónSo pure in thought and word and deed
Pero no lo lograronThey didn't quite succeed
Porque todo lo que anhelo hacerFor everything I long to do
No importa cuándo, dónde o con quiénNo matter when or where or who
Todo tiene algo en comúnHas one thing in common, too

Es un, es un, es unIt's a, it's a, it's a
Es un pecadoIt's a sin
Es un pecadoIt's a sin
Todo lo que hiceEverything I've ever done
Todo lo que hagoEverything I ever do
Cada lugar en el que estuveEvery place I've ever been
Cada lugar al que voyEverywhere I'm going to
Es un pecadoIt's a sin

Padre, perdónameFather, forgive me
Intenté no hacerloI tried not to do it
Quise empezar de nuevoTurned over a new leaf
Pero lo arruiné otra vezThen tore right through it
Todo lo que me enseñasteWhatever you taught me
Nunca lo creíI didn't believe it
Padre, tú te enfrentaste a míFather, you fought me
Porque no me importaba'Cause I didn't care
Y aún no lo entiendoAnd I still don't understand

Cuando miro atrás en mi vidaSo I look back upon my life
Siempre es con un sentimiento de vergüenzaForever with a sense of shame
Siempre fui yo el culpableI've always been the one to blame
De todo lo que anhelo hacerFor everything I long to do
No importa cuándo, dónde o con quiénNo matter when or where or who
Todo tiene algo en comúnHas one thing in common, too

Es un, es un, es unIt's a, it's a, it's a
Es un pecadoIt's a sin
Es un pecadoIt's a sin
Todo lo que hiceEverything I've ever done
Todo lo que hagoEverything I ever do
Cada lugar en el que estuveEvery place I've ever been
Cada lugar al que voyEverywhere I'm going to
Es un pecadoIt's a sin

Es un, es un, es unIt's a, it's a, it's a
Es un pecadoIt's a sin
Es un, es un, es unIt's a, it's a, it's a
Es un pecadoIt's a sin

(Confieso ante Dios todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que pequé mucho de pensamientos, palabras, acciones y omisiones)(Confiteor Deo omnipotenti vobis fratres quia peccavi nimis cogitatione verbo, opere et omissione)
(Por mi culpa, por mi culpa, por mi grandísima culpa)(Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa)